itzulpenak

libs/localization.py

@@ -44,8 +44,8 @@ class LocalizeTo(object):
         str_29 = _("Token")
         str_30 = _("Disable")
         str_31 = _("Enable")
-        str_32 = _("You must then use the following code to log in. Using the key you will receive by reading the QR code via a OTP or 2FA mobile app.")
+        str_32 = _("You must then use the key created by this QR code to log in. To get the key you must use a OTP or 2FA mobile app.")
-        str_33 = _("Two factor authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will receive by QR.")
+        str_33 = _("Two-step authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will need to create using QR code.")
         str_34 = _("Code")
 
         #messages

locales/base.pot

@@ -19,278 +19,275 @@ msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:15
 msgid "User"
-msgstr "User"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:16
 msgid "Username"
-msgstr "Username"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:17
 msgid "Firstname"
-msgstr "Firstname"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:18
 msgid "Surname"
-msgstr "Surname"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:19
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:20
 msgid "Old password"
-msgstr "Old password"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:21
 msgid "New password"
-msgstr "New password"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:22
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Confirm password"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:23
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:24
 msgid "edit"
-msgstr "edit"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:25
 msgid "Login"
-msgstr "Login"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:26
 msgid "Logout"
-msgstr "Logout"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:27
 msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:28
 msgid "Sign Up"
-msgstr "Sign Up"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:29
 msgid "Back"
-msgstr "Back"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:30
 msgid "Update"
-msgstr "Update"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:31
 msgid "Or Sign In"
-msgstr "Or Sign In"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:32
 msgid "Or Sign Up"
-msgstr "Or Sign Up"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:33
 msgid "Invite code"
-msgstr "Invite code"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:34
 msgid "Edit your fullname"
-msgstr "Edit your fullname"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:35
 msgid "Edit your email"
-msgstr "Edit your email"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:36
 msgid "Change your password"
-msgstr "Change your password"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:37
 msgid "Delete your account"
-msgstr "Delete your account"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:38 libs/localization.py:53
 msgid "Welcome"
-msgstr "Welcome"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:39
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:40
 msgid "Last login"
-msgstr "Last login"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:41
 msgid "Devices"
-msgstr "Devices"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:42
 msgid "show"
-msgstr "show"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:43
 msgid "Two factor authentication"
-msgstr "Two factor authentication"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:44
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:45
 msgid "Disable"
-msgstr "Disable"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:46
 msgid "Enable"
-msgstr "Enable"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:47
-msgid "You must then use the following code to log in. Using the key you will receive by reading the QR code via a OTP or 2FA mobile app."
+msgid "You must then use the key created by this QR code to log in. To get the key you must use a OTP or 2FA mobile app."
-msgstr "You must then use the following code to log in. Using the key you will receive by reading the QR code via a OTP or 2FA mobile app."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:48
-msgid "Two factor authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will receive by QR."
+msgid "Two-step authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will need to create using QR code."
-msgstr "Two factor authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will receive by QR."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:49
 msgid "Code"
-msgstr "Code"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:52
 msgid "The session was closed."
-msgstr "The session was closed."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:54
 msgid "Username must be at least 3 characters long!"
-msgstr "Username must be at least 3 characters long!"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:55
 msgid "Not allowed characters for the username field."
-msgstr "Not allowed characters for the username field."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:56
 msgid "Not allowed characters for the firstname field."
-msgstr "Not allowed characters for the firstname field."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:57
 msgid "Not allowed characters for the surname field."
-msgstr "Not allowed characters for the surname field."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:58
 msgid "The code is invalid or has expired."
-msgstr "The code is invalid or has expired."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:59
 msgid "Passwords do not match!"
-msgstr "Passwords do not match!"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:60
 msgid ""
 "The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
 "a capital letter and a special character."
 msgstr ""
-"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
-"a capital letter and a special character."
 
 #: libs/localization.py:61
 msgid "Congratulations, your account has been created!"
-msgstr "Congratulations, your account has been created!"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:62
 msgid "Your first and last name have not been changed."
-msgstr "Your first and last name have not been changed."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:63
 msgid "Your firstname is a bit short, don't you think?"
-msgstr "Your firstname is a bit short, don't you think?"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:64
 msgid "Your surname is a bit short, don't you think?"
-msgstr "Your surname is a bit short, don't you think?"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:65
 msgid "Your first and last name have been successfully updated."
-msgstr "Your first and last name have been successfully updated."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:66
 msgid "Invalid email address. Please try again."
-msgstr "Invalid email address. Please try again."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:67
 msgid "Email address has not been changed."
-msgstr "Email address has not been changed."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:68
 msgid "Your email has been successfully updated."
-msgstr "Your email has been successfully updated."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:69
 msgid "The password entered is the same as the current password."
-msgstr "The password entered is the same as the current password."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:70
 msgid "Password has been changed!"
-msgstr "Password has been changed!"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:71
 msgid "Please, type your username for account deletion."
-msgstr "Please, type your username for account deletion."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:72
 msgid "Account successfully deleted!"
-msgstr "Account successfully deleted!"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:73
 msgid "Username or password is incorrect!"
-msgstr "Username or password is incorrect!"
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:74
 msgid "Unable to connect to the remote server."
-msgstr "Unable to connect to the remote server."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:75
 msgid ""
 "Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
 msgstr ""
-"Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
 
 #: libs/localization.py:76
 msgid "User already exists."
-msgstr "User already exists."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:77
 msgid "Email already exists."
-msgstr "Email already exists."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:78
 msgid "Forgot your password? Please try again."
-msgstr "Forgot your password? Please try again."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:79
 msgid "The session has expired."
-msgstr "The session has expired."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:80
 msgid "Registration is currently closed. We apologize for the inconvenience."
-msgstr "Registration is currently closed. We apologize for the inconvenience."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:81
 msgid "Two factor authentication has been impossible." 
-msgstr "Two factor authentication has been impossible."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:82
 msgid "Two factor authentication has been restored."
-msgstr "Two factor authentication has been restored."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:83
 msgid "Two factor authentication has been enabled."
-msgstr "Two factor authentication has been enabled."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:84
 msgid "Two factor authentication has been disabled."
-msgstr "Two factor authentication has been disabled."
+msgstr ""
 
 #: libs/localization.py:85
 msgid "Two factor authentication was already disabled."
-msgstr "Two factor authentication was already disabled."
+msgstr ""

locales/en/LC_MESSAGES/base.po

@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-25 16:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 13:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-27 15:37+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: libs/localization.py:15
 msgid "User"
@@ -146,12 +146,12 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Enable"
 
 #: libs/localization.py:47
-msgid "You must then use the following code to log in. Using the key you will receive by reading the QR code via a OTP or 2FA mobile app."
+msgid "You must then use the key created by this QR code to log in. To get the key you must use a OTP or 2FA mobile app."
-msgstr "You must then use the following code to log in. Using the key you will receive by reading the QR code via a OTP or 2FA mobile app."
+msgstr "You must then use the key created by this QR code to log in. To get the key you must use a OTP or 2FA mobile app."
 
 #: libs/localization.py:48
-msgid "Two factor authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will receive by QR."
+msgid "Two-step authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will need to create using QR code."
-msgstr "Two factor authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will receive by QR."
+msgstr "Two-step authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will need to create using QR code."
 
 #: libs/localization.py:49
 msgid "Code"
@@ -186,12 +186,8 @@ msgid "Passwords do not match!"
 msgstr "Passwords do not match!"
 
 #: libs/localization.py:60
-msgid ""
+msgid "The password must contain at least 8 characters, at least one number, a capital letter and a special character."
-"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
+msgstr "The password must contain at least 8 characters, at least one number, a capital letter and a special character."
-"a capital letter and a special character."
-msgstr ""
-"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
-"a capital letter and a special character."
 
 #: libs/localization.py:61
 msgid "Congratulations, your account has been created!"
@@ -250,10 +246,8 @@ msgid "Unable to connect to the remote server."
 msgstr "Unable to connect to the remote server."
 
 #: libs/localization.py:75
-msgid ""
+msgid "Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
-"Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
+msgstr "Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
-msgstr ""
-"Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
 
 #: libs/localization.py:76
 msgid "User already exists."

locales/eu/LC_MESSAGES/base.po

@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
+"Project-Id-Version: 0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-07 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-24 20:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-27 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: Aitzol Berasategi <aitzol@lainoa.eus>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EU@eu.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -146,9 +146,8 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Gaitu"
 
 #: libs/localization.py:47
-msgid "You must then use the following code to log in. Using the key you will receive by reading the QR code via a OTP or 2FA mobile app."
+msgid "You must then use the key created by this QR code to log in. To get the key you must use a OTP or 2FA mobile app."
-msgstr "Aurrerantzean QR kode honen bidez sortutako gakoa erabili beharko duzu saioa hasteko. Horretarako mugikorrerako OTP edo 2FA aplikazio bat erabili beharko duzu. "
+msgstr "Aurrerantzean QR kode honen bidez sortutako gakoa erabili beharko duzu saioa hasteko. Gakoa lortzeko mugikorrerako OTP edo 2FA aplikazio bat erabili beharko duzu."
-
 
 #: libs/localization.py:48
 msgid "Two-step authentication is additional security. By enabling this you will be asked at the login, in addition to the user and password, a key you will need to create using QR code."