cap04 continuar traducc

This commit is contained in:
Victorhck 2022-08-11 21:23:09 +02:00
parent f4dbfb228c
commit 795a7e94a1

View File

@ -32,9 +32,9 @@ Los bajos requisitos de entrada para muchas comunidades en línea puede permitir
Desconozco si hay una buena estrategia para determinar si una comunidad es útil o dañina. Requiere esfuerzo seguir una comunidad y formarse una idea de quién son. Desgasta emocionalmente el ponernos en situaciones donde somos vulnerables para ver si otros son respetuosos con nosotros. Las comunidades están formadas por personas y las personas somos criaturas inconstante e irracionales. Lo que puede ser una gran comunidad para una persona puede ser un entorno tóxico para otra. Aunque no tengo una estrategia, tengo algunas ideas de los elementos clave que forman una comunidad.
## Things to look for in a good community
## Cosas que buscar en una buena comunidad
There are a number of things that I would look for in a community. While this is not a definitive list of everything that makes up a good community it lists some guidelines for what I think is important:
Hay una serie de características que yo buscaría en una comunidad. Aunque esta no es una lista definitiva de todas las cosas que hacen una buena comunidad, ofrece un listado de las pautas que creo que es importante:
* **Code of conduct**: Good communities have guidelines for things that the community will accept, tolerate, and abhor. It should be visible to all members of the community, and each member of the community must be accountable to those guidelines. It must also be enforced. If you note situations where the code of conduct is selectively enforced against certain members you should be wary of staying within that community.
* **Moderators**: There needs to be someone (or a group) in the community that can diffuse situations and meter out meaningful punishments when folks get out of hand. Moderators should be even-handed and as consistent as possible with their decisions. They should demonstrate that they are also following the same code of conduct by their actions in the community. A good moderator should be visible but not overbearing. You should feel welcomed by the presence of a moderator and feel free to engage the moderators if you have questions about the community.