I didn't look up how plurals worked with this i18n engine and I had the wrong belief that the zero in French was plural.