Update translations
This commit is contained in:
Kitaiti Makoto
+45
-45
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 18:31\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-11 15:00\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Imagem de perfil de {0}"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:198
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Página anterior"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:209
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Próxima página"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:363
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
@@ -115,35 +115,35 @@ msgstr "As configurações da instância foram salvas."
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:150
|
||||
msgid "{} has been unblocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} foi desbloqueado."
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:152
|
||||
msgid "{} has been blocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} foi bloqueado."
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:203
|
||||
msgid "Blocks deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloqueios excluídos"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:219
|
||||
msgid "Email already blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail já está bloqueado"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:224
|
||||
msgid "Email Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail bloqueado"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:317
|
||||
msgid "You can't change your own rights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Você não pode alterar sua própria permissão."
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:328
|
||||
msgid "You are not allowed to take this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Você não tem permissão para executar esta ação."
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:363
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feito."
|
||||
|
||||
# src/routes/likes.rs:58
|
||||
msgid "To like a post, you need to be logged in"
|
||||
@@ -484,16 +484,16 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Tema"
|
||||
|
||||
msgid "Default theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tema padrão"
|
||||
|
||||
msgid "Error while loading theme selector."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro ao carregar o seletor de tema."
|
||||
|
||||
msgid "Never load blogs custom themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nunca carregar temas personalizados de blogs"
|
||||
|
||||
msgid "Update account"
|
||||
msgstr "Atualizar conta"
|
||||
@@ -568,34 +568,34 @@ msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instâncias"
|
||||
|
||||
msgid "Email blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de bloqueio de e-mails"
|
||||
|
||||
msgid "Grant admin rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conceder permissão de administração"
|
||||
|
||||
msgid "Revoke admin rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revogar permissão de administração"
|
||||
|
||||
msgid "Grant moderator rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conceder permissão de moderação"
|
||||
|
||||
msgid "Revoke moderator rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revogar permissão de moderação"
|
||||
|
||||
msgid "Ban"
|
||||
msgstr "Banir"
|
||||
|
||||
msgid "Run on selected users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Executar em usuários selecionados"
|
||||
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderador(a)"
|
||||
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderação"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Página Inicial"
|
||||
|
||||
msgid "Administration of {0}"
|
||||
msgstr "Administração de {0}"
|
||||
@@ -637,49 +637,49 @@ msgid "When you log in, we store two cookies, one to keep your session open, the
|
||||
msgstr "Quando você entra, armazenamos dois cookies, um para manter a sua sessão aberta e o outro para impedir outras pessoas de agirem em seu nome. Não armazenamos nenhum outro cookies."
|
||||
|
||||
msgid "Blocklisted Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mails Bloqueados"
|
||||
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
msgid "The email address you wish to block. In order to block domains, you can use globbing syntax, for example '*@example.com' blocks all addresses from example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O endereço de e-mail que você deseja bloquear. Para bloquear domínios, você pode usar sintaxe global, por exemplo, '*@exemplo.com' bloqueia todos os endereços de exemplo.com"
|
||||
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
msgid "Notify the user?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notificar o usuário?"
|
||||
|
||||
msgid "Optional, shows a message to the user when they attempt to create an account with that address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opcional, mostra uma mensagem para o usuário quando ele tenta criar uma conta com este endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
msgid "Blocklisting notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notificação de bloqueio"
|
||||
|
||||
msgid "The message to be shown when the user attempts to create an account with this email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A mensagem a ser mostrada quando o usuário tenta criar uma conta com este endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
msgid "Add blocklisted address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar endereço bloqueado"
|
||||
|
||||
msgid "There are no blocked emails on your instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não há e-mails bloqueados na sua instância"
|
||||
|
||||
msgid "Delete selected emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excluir email(s) selecionado(s)"
|
||||
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail:"
|
||||
|
||||
msgid "Blocklisted for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloqueado por:"
|
||||
|
||||
msgid "Will notify them on account creation with this message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Irá notificá-los na criação da conta com esta mensagem:"
|
||||
|
||||
msgid "The user will be silently prevented from making an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O usuário será impedido de criar uma conta silenciosamente"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to {}"
|
||||
msgstr "Boas vindas ao {}"
|
||||
@@ -851,10 +851,10 @@ msgid "Send password reset link"
|
||||
msgstr "Enviar link para redefinir senha"
|
||||
|
||||
msgid "This token has expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este token expirou"
|
||||
|
||||
msgid "Please start the process again by clicking <a href=\"/password-reset\">here</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, inicie o processo novamente clicando em <a href=\"/password-reset\">aqui</a>."
|
||||
|
||||
msgid "New Blog"
|
||||
msgstr "Novo Blog"
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Blog banner"
|
||||
msgstr "Capa do blog"
|
||||
|
||||
msgid "Custom theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tema personalizado"
|
||||
|
||||
msgid "Update blog"
|
||||
msgstr "Atualizar blog"
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@ msgid "Be very careful, any action taken here can't be reversed."
|
||||
msgstr "Tenha muito cuidado, qualquer ação tomada aqui não poderá ser desfeita."
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure that you want to permanently delete this blog?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja apagar permanentemente este blog?"
|
||||
|
||||
msgid "Permanently delete this blog"
|
||||
msgstr "Excluir permanentemente este blog"
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "No posts to see here yet."
|
||||
msgstr "Sem artigos ainda."
|
||||
|
||||
msgid "Nothing to see here yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nada para ver aqui ainda."
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
@@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Subtitle matching these words"
|
||||
msgstr "Subtítulo correspondente a estas palavras"
|
||||
|
||||
msgid "Content macthing these words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conteúdo que contenha estas palavras"
|
||||
|
||||
msgid "Body content"
|
||||
msgstr "Conteúdo do artigo"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user