Merge latest translations
This commit is contained in:
Kitaiti Makoto
+60
-60
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 14:15\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 18:31\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -65,59 +65,59 @@ msgstr "下一页"
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "可选"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:63
|
||||
# src/routes/blogs.rs:67
|
||||
msgid "To create a new blog, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "您需要登录才能创建新的博客"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:102
|
||||
# src/routes/blogs.rs:109
|
||||
msgid "A blog with the same name already exists."
|
||||
msgstr "已存在同名博客。"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:140
|
||||
# src/routes/blogs.rs:147
|
||||
msgid "Your blog was successfully created!"
|
||||
msgstr "您的博客已成功创建！"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:160
|
||||
# src/routes/blogs.rs:165
|
||||
msgid "Your blog was deleted."
|
||||
msgstr "您的博客已删除。"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:168
|
||||
# src/routes/blogs.rs:173
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this blog."
|
||||
msgstr "您不能删除此博客。"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:219
|
||||
# src/routes/blogs.rs:223
|
||||
msgid "You are not allowed to edit this blog."
|
||||
msgstr "你不能编辑此博客。"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:275
|
||||
# src/routes/blogs.rs:279
|
||||
msgid "You can't use this media as a blog icon."
|
||||
msgstr "你不能将此媒体用作博客图标。"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:293
|
||||
# src/routes/blogs.rs:297
|
||||
msgid "You can't use this media as a blog banner."
|
||||
msgstr "你不能使用此媒体用作博客横幅。"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:327
|
||||
# src/routes/blogs.rs:331
|
||||
msgid "Your blog information have been updated."
|
||||
msgstr "你的博客信息已经更新。"
|
||||
|
||||
# src/routes/comments.rs:97
|
||||
# src/routes/comments.rs:100
|
||||
msgid "Your comment has been posted."
|
||||
msgstr "你的评论已经发表。"
|
||||
|
||||
# src/routes/comments.rs:172
|
||||
# src/routes/comments.rs:177
|
||||
msgid "Your comment has been deleted."
|
||||
msgstr "你的评论已经删除。"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:120
|
||||
# src/routes/instance.rs:117
|
||||
msgid "Instance settings have been saved."
|
||||
msgstr "示例设置已保存。"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:152
|
||||
# src/routes/instance.rs:150
|
||||
msgid "{} has been unblocked."
|
||||
msgstr "{} 已解除拦截。"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:154
|
||||
# src/routes/instance.rs:152
|
||||
msgid "{} has been blocked."
|
||||
msgstr "{} 已被阻止。"
|
||||
|
||||
@@ -125,51 +125,51 @@ msgstr "{} 已被阻止。"
|
||||
msgid "Blocks deleted"
|
||||
msgstr "已删除块。"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:218
|
||||
# src/routes/instance.rs:219
|
||||
msgid "Email already blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "该邮箱已被使用"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:223
|
||||
# src/routes/instance.rs:224
|
||||
msgid "Email Blocked"
|
||||
msgstr "电子邮件已被阻止。"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:314
|
||||
# src/routes/instance.rs:317
|
||||
msgid "You can't change your own rights."
|
||||
msgstr "你不能更改你自己的权利。"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:325
|
||||
# src/routes/instance.rs:328
|
||||
msgid "You are not allowed to take this action."
|
||||
msgstr "你不能执行此操作。"
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:362
|
||||
# src/routes/instance.rs:363
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "完成。"
|
||||
|
||||
# src/routes/likes.rs:53
|
||||
# src/routes/likes.rs:58
|
||||
msgid "To like a post, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "你需要登录后才能标记喜欢一篇文。"
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:145
|
||||
# src/routes/medias.rs:158
|
||||
msgid "Your media have been deleted."
|
||||
msgstr "你的媒体已删除。"
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:150
|
||||
# src/routes/medias.rs:163
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this media."
|
||||
msgstr "你不能删除此媒体。"
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:167
|
||||
# src/routes/medias.rs:180
|
||||
msgid "Your avatar has been updated."
|
||||
msgstr "你的头像已更新。"
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:172
|
||||
# src/routes/medias.rs:185
|
||||
msgid "You are not allowed to use this media."
|
||||
msgstr "你不能使用此媒体。"
|
||||
|
||||
# src/routes/notifications.rs:28
|
||||
# src/routes/notifications.rs:29
|
||||
msgid "To see your notifications, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "你需要登录才能看到你的通知"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:54
|
||||
# src/routes/posts.rs:55
|
||||
msgid "This post isn't published yet."
|
||||
msgstr "此文尚未发布。"
|
||||
|
||||
@@ -177,111 +177,111 @@ msgstr "此文尚未发布。"
|
||||
msgid "To write a new post, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "你需要登录后才能写新文章。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:142
|
||||
# src/routes/posts.rs:146
|
||||
msgid "You are not an author of this blog."
|
||||
msgstr "你不是这个博客的作者。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:149
|
||||
# src/routes/posts.rs:153
|
||||
msgid "New post"
|
||||
msgstr "新文章"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:194
|
||||
# src/routes/posts.rs:198
|
||||
msgid "Edit {0}"
|
||||
msgstr "编辑 {0}"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:263
|
||||
# src/routes/posts.rs:267
|
||||
msgid "You are not allowed to publish on this blog."
|
||||
msgstr "你不能在此博客上发布。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:355
|
||||
# src/routes/posts.rs:367
|
||||
msgid "Your article has been updated."
|
||||
msgstr "你的文章已更新。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:542
|
||||
# src/routes/posts.rs:556
|
||||
msgid "Your article has been saved."
|
||||
msgstr "你的文章已保存。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:549
|
||||
# src/routes/posts.rs:563
|
||||
msgid "New article"
|
||||
msgstr "新建文章"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:582
|
||||
# src/routes/posts.rs:601
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this article."
|
||||
msgstr "你不能删除此文章。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:607
|
||||
# src/routes/posts.rs:625
|
||||
msgid "Your article has been deleted."
|
||||
msgstr "你的文章已删除。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:612
|
||||
# src/routes/posts.rs:630
|
||||
msgid "It looks like the article you tried to delete doesn't exist. Maybe it is already gone?"
|
||||
msgstr "你试图删除的文章不存在，可能早已删除。"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:652
|
||||
# src/routes/posts.rs:672
|
||||
msgid "Couldn't obtain enough information about your account. Please make sure your username is correct."
|
||||
msgstr "无法获得有关你帐户的足够信息。请确保你的用户名正确。"
|
||||
|
||||
# src/routes/reshares.rs:54
|
||||
# src/routes/reshares.rs:58
|
||||
msgid "To reshare a post, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "你需要登录后才能重新分享文章。"
|
||||
|
||||
# src/routes/session.rs:87
|
||||
# src/routes/session.rs:95
|
||||
msgid "You are now connected."
|
||||
msgstr "你现在已连接。"
|
||||
|
||||
# src/routes/session.rs:108
|
||||
# src/routes/session.rs:116
|
||||
msgid "You are now logged off."
|
||||
msgstr "你已经退出。"
|
||||
|
||||
# src/routes/session.rs:153
|
||||
# src/routes/session.rs:162
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "重置密码"
|
||||
|
||||
# src/routes/session.rs:154
|
||||
# src/routes/session.rs:163
|
||||
msgid "Here is the link to reset your password: {0}"
|
||||
msgstr "这是重置密码的链接：{0}"
|
||||
|
||||
# src/routes/session.rs:216
|
||||
# src/routes/session.rs:235
|
||||
msgid "Your password was successfully reset."
|
||||
msgstr "你已经成功重置密码。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:141
|
||||
# src/routes/user.rs:74
|
||||
msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "你需要登录才能访问你的控制面板。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:163
|
||||
# src/routes/user.rs:96
|
||||
msgid "You are no longer following {}."
|
||||
msgstr "你不再关注 {}。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:180
|
||||
# src/routes/user.rs:113
|
||||
msgid "You are now following {}."
|
||||
msgstr "你正在关注 {}。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:260
|
||||
# src/routes/user.rs:190
|
||||
msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "你需要登录后才能订阅某人。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:364
|
||||
# src/routes/user.rs:299
|
||||
msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "你需要登录后才能编辑你的个人资料。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:409
|
||||
# src/routes/user.rs:345
|
||||
msgid "Your profile has been updated."
|
||||
msgstr "你的资料已经更新。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:436
|
||||
# src/routes/user.rs:373
|
||||
msgid "Your account has been deleted."
|
||||
msgstr "你的帐号已经删除。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:442
|
||||
# src/routes/user.rs:379
|
||||
msgid "You can't delete someone else's account."
|
||||
msgstr "你不能删除其他人的帐号。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:526
|
||||
# src/routes/user.rs:463
|
||||
msgid "Registrations are closed on this instance."
|
||||
msgstr "此示例上的注册已经关闭。"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:549
|
||||
# src/routes/user.rs:486
|
||||
msgid "Your account has been created. Now you just need to log in, before you can use it."
|
||||
msgstr "已创建你的帐号。只需登录即可享用。"
|
||||
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Use as an avatar"
|
||||
msgstr "设置为头像"
|
||||
|
||||
msgid "Plume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plume"
|
||||
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid "Moderator"
|
||||
msgstr "监察员"
|
||||
|
||||
msgid "Moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "调试"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "主页"
|
||||
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Will notify them on account creation with this message:"
|
||||
msgstr "在创建帐户时将使用以下消息通知他们："
|
||||
|
||||
msgid "The user will be silently prevented from making an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户将被静默阻止创建帐户"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to {}"
|
||||
msgstr "欢迎来到 {}"
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid "No description"
|
||||
msgstr "无描述"
|
||||
|
||||
msgid "Respond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "响应"
|
||||
|
||||
msgid "Delete this comment"
|
||||
msgstr "删除此评论"
|
||||
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Read the detailed rules"
|
||||
msgstr "阅读详细规则"
|
||||
|
||||
msgid "By {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通过{0}"
|
||||
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user