2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plume\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
|
2022-01-12 02:29:50 +01:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:28\n"
|
2020-12-18 21:59:58 +01:00
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
|
|
|
|
"Language: sr_CS\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2024-01-06 17:48:05 +01:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
"X-Crowdin-Project: plume\n"
|
2020-12-18 21:59:58 +01:00
|
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 352097\n"
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
"X-Crowdin-Language: sr-CS\n"
|
|
|
|
"X-Crowdin-File: /master/po/plume/plume.pot\n"
|
2020-12-18 21:59:58 +01:00
|
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
|
2024-01-06 17:48:05 +01:00
|
|
|
# src/template_utils.rs:107
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "{0} commented on your article."
|
|
|
|
#~ msgstr "{0} komentarisala tvoj članak."
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
|
2022-01-12 02:24:14 +01:00
|
|
|
# src/template_utils.rs:110
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "{0} mentioned you."
|
|
|
|
#~ msgstr "{0} vas je spomenuo/la."
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
|
2024-12-18 15:59:13 +01:00
|
|
|
# src/routes/posts.rs:199
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Edit {0}"
|
|
|
|
#~ msgstr "Uredi {0}"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
# src/routes/session.rs:162
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Password reset"
|
|
|
|
#~ msgstr "Poništavanje lozinke"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Menu"
|
|
|
|
#~ msgstr "Meni"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Notifications"
|
|
|
|
#~ msgstr "Obaveštenja"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Log Out"
|
|
|
|
#~ msgstr "Odjavi se"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "My account"
|
|
|
|
#~ msgstr "Moj nalog"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Log In"
|
|
|
|
#~ msgstr "Prijaviti se"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Register"
|
|
|
|
#~ msgstr "Registracija"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Administration"
|
|
|
|
#~ msgstr "Administracija"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Source code"
|
|
|
|
#~ msgstr "Izvorni kod"
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Latest articles"
|
|
|
|
#~ msgstr "Najnoviji članci"
|
2024-12-18 15:59:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Unblock"
|
|
|
|
#~ msgstr "Odblokirajte"
|
2024-12-21 23:11:13 +01:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Welcome to {}"
|
|
|
|
#~ msgstr "Dobrodošli u {0}"
|
2019-04-19 14:59:03 +02:00
|
|
|
|
2024-12-22 10:33:58 +01:00
|
|
|
#~ msgid "Users"
|
|
|
|
#~ msgstr "Korisnici"
|