aitzol/ldap-python-webui
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 3 Wiki Activity

itzulpenak

Browse Source
This commit is contained in:
aitzol
2022-04-25 17:20:59 +02:00
parent 6d30add55e
commit 7039f1373b
14 changed files with 95 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locales/eu/LC_MESSAGES/base.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
locales/eu/LC_MESSAGES/base.po
+20 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 17:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Aitzol Berasategi <aitzol@lainoa.eus>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EU@eu.org>\n"
"Language: eu\n"
@@ -117,33 +117,37 @@ msgstr "Ongi etorri"
msgid "The session was closed."
msgstr "Saioa itxi da."
#: libs/localization.py:39
#: libs/localization.py:40
msgid "Username must be at least 3 characters long!"
msgstr "Erabiltzaile izenak gutxienez 3 karaktere izan behar ditu!"
#: libs/localization.py:40
msgid "Please enter your password!"
msgstr "Sartu zure pasahitza, mesedez!"
#: libs/localization.py:41
msgid "Not allowed characters for the username field."
msgstr "Erabiltzaile-izen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
#: libs/localization.py:42
msgid "The code is invalid or has expired."
msgstr "Kodea baliogabea da edo iraungi egin da."
msgid "Not allowed characters for the firstname field."
msgstr "Izen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
#: libs/localization.py:43
msgid "A bit short, don't you think?!"
msgstr "Labur-xamarra, ez duzu uste?!"
msgid "Not allowed characters for the surname field."
msgstr "Abizen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
#: libs/localization.py:44
msgid "Not allowed characters for the username field."
msgstr "Erabiltzaile izenerako onartzen ez diren karaktereak."
msgid "The code is invalid or has expired."
msgstr "Kodea baliogabea da edo iraungi egin da."
#: libs/localization.py:45
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat!"
#: libs/localization.py:46
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
msgstr "Pasahitzak gutxienez 8 karaktereko luzera izan behar du!"
msgid ""
"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
"uppercase and lowercase letters and special characters."
msgstr ""
"Pasahitzak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu, zenbakiren bat gutxienez, "
"hizki txiki zein larriak eta baita karaktere bereziak ere."
#: libs/localization.py:47
msgid "Congratulations, your account has been created!"
@@ -202,7 +206,8 @@ msgid "Unable to connect to the remote server."
msgstr "Ezinezkoa urruneko zerbitzara konektatzea."
#: libs/localization.py:61
msgid "Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
msgid ""
"Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
msgstr "Ezusteko errore bat gertatu da urruneko zerbitzariarekin komunikatzean."
#: libs/localization.py:62
@@ -219,4 +224,4 @@ msgstr "Zure pasahitza ahaztu duzu? Saia zeitez berriz, mesedez."
#: libs/localization.py:65
msgid "The session has expired."
msgstr "Saioa iraungi egin da."
msgstr "Saioa iraungi egin da."