itzulpenak
This commit is contained in:
+17
-15
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <aitzol@lainoa.eus>, 2022.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 17:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 16:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitzol Berasategi <aitzol@lainoa.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <EU@eu.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:12
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete your account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:35 libs/localization.py:41
|
||||
#: libs/localization.py:35 libs/localization.py:39
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -117,24 +117,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The session was closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:39
|
||||
#: libs/localization.py:40
|
||||
msgid "Username must be at least 3 characters long!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:40
|
||||
msgid "Please enter your password!"
|
||||
#: libs/localization.py:41
|
||||
msgid "Not allowed characters for the username field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:42
|
||||
msgid "The code is invalid or has expired."
|
||||
msgid "Not allowed characters for the firstname field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:43
|
||||
msgid "A bit short, don't you think?!"
|
||||
msgid "Not allowed characters for the surname field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:44
|
||||
msgid "Not allowed characters for the username field."
|
||||
msgid "The code is invalid or has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:45
|
||||
@@ -142,7 +142,9 @@ msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:46
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
|
||||
"uppercase and lowercase letters and special characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:47
|
||||
@@ -220,4 +222,4 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:65
|
||||
msgid "The session has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 17:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 17:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitzol Berasategi <aitzol@lainoa.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <EU@eu.org>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <EN@en.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Change your password"
|
||||
msgid "Delete your account"
|
||||
msgstr "Delete your account"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:35 libs/localization.py:41
|
||||
#: libs/localization.py:35 libs/localization.py:39
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Welcome"
|
||||
|
||||
@@ -117,33 +117,37 @@ msgstr "Welcome"
|
||||
msgid "The session was closed."
|
||||
msgstr "The session was closed."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:39
|
||||
#: libs/localization.py:40
|
||||
msgid "Username must be at least 3 characters long!"
|
||||
msgstr "Username must be at least 3 characters long!"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:40
|
||||
msgid "Please enter your password!"
|
||||
msgstr "Please enter your password!"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:42
|
||||
msgid "The code is invalid or has expired."
|
||||
msgstr "The code is invalid or has expired."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:43
|
||||
msgid "A bit short, don't you think?!"
|
||||
msgstr "A bit short, don't you think?!"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:44
|
||||
#: libs/localization.py:41
|
||||
msgid "Not allowed characters for the username field."
|
||||
msgstr "Not allowed characters for the username field."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:42
|
||||
msgid "Not allowed characters for the firstname field."
|
||||
msgstr "Not allowed characters for the firstname field."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:43
|
||||
msgid "Not allowed characters for the surname field."
|
||||
msgstr "Not allowed characters for the surname field."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:44
|
||||
msgid "The code is invalid or has expired."
|
||||
msgstr "The code is invalid or has expired."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:45
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Passwords do not match!"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:46
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
|
||||
msgstr "Password must be at least 8 characters long!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
|
||||
"uppercase and lowercase letters and special characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
|
||||
"uppercase and lowercase letters and special characters."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:47
|
||||
msgid "Congratulations, your account has been created!"
|
||||
@@ -202,8 +206,10 @@ msgid "Unable to connect to the remote server."
|
||||
msgstr "Unable to connect to the remote server."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:61
|
||||
msgid "Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
|
||||
msgstr "Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:62
|
||||
msgid "User already exists."
|
||||
@@ -219,4 +225,4 @@ msgstr "Forgot your password? Please try again."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:65
|
||||
msgid "The session has expired."
|
||||
msgstr "The session has expired."
|
||||
msgstr "The session has expired."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-07 17:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 17:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitzol Berasategi <aitzol@lainoa.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <EU@eu.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@@ -117,33 +117,37 @@ msgstr "Ongi etorri"
|
||||
msgid "The session was closed."
|
||||
msgstr "Saioa itxi da."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:39
|
||||
#: libs/localization.py:40
|
||||
msgid "Username must be at least 3 characters long!"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile izenak gutxienez 3 karaktere izan behar ditu!"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:40
|
||||
msgid "Please enter your password!"
|
||||
msgstr "Sartu zure pasahitza, mesedez!"
|
||||
#: libs/localization.py:41
|
||||
msgid "Not allowed characters for the username field."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-izen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:42
|
||||
msgid "The code is invalid or has expired."
|
||||
msgstr "Kodea baliogabea da edo iraungi egin da."
|
||||
msgid "Not allowed characters for the firstname field."
|
||||
msgstr "Izen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:43
|
||||
msgid "A bit short, don't you think?!"
|
||||
msgstr "Labur-xamarra, ez duzu uste?!"
|
||||
msgid "Not allowed characters for the surname field."
|
||||
msgstr "Abizen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:44
|
||||
msgid "Not allowed characters for the username field."
|
||||
msgstr "Erabiltzaile izenerako onartzen ez diren karaktereak."
|
||||
msgid "The code is invalid or has expired."
|
||||
msgstr "Kodea baliogabea da edo iraungi egin da."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:45
|
||||
msgid "Passwords do not match!"
|
||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat!"
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:46
|
||||
msgid "Password must be at least 8 characters long!"
|
||||
msgstr "Pasahitzak gutxienez 8 karaktereko luzera izan behar du!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password must contain at least 8 characters, at least one number, "
|
||||
"uppercase and lowercase letters and special characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasahitzak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu, zenbakiren bat gutxienez, "
|
||||
"hizki txiki zein larriak eta baita karaktere bereziak ere."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:47
|
||||
msgid "Congratulations, your account has been created!"
|
||||
@@ -202,7 +206,8 @@ msgid "Unable to connect to the remote server."
|
||||
msgstr "Ezinezkoa urruneko zerbitzara konektatzea."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:61
|
||||
msgid "Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encountered an unexpected error while communicating with the remote server."
|
||||
msgstr "Ezusteko errore bat gertatu da urruneko zerbitzariarekin komunikatzean."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:62
|
||||
@@ -219,4 +224,4 @@ msgstr "Zure pasahitza ahaztu duzu? Saia zeitez berriz, mesedez."
|
||||
|
||||
#: libs/localization.py:65
|
||||
msgid "The session has expired."
|
||||
msgstr "Saioa iraungi egin da."
|
||||
msgstr "Saioa iraungi egin da."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user