aitzol/Plume
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

A small batch of rephrashings for text strings (#378)

Browse Source 
* A small batch of rephrashings for text strings

* Update plume.pot
This commit is contained in:
Marek Ľach 2018-12-25 15:00:00 +00:00 committed by Baptiste Gelez
parent 07ecbde93c
commit 9b3b79ef9c
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/plume.pot
View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Create blog" msgid "Create the blog"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Comment \"{0}\"" msgid "Comment \"{0}\""
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
msgid "Add yours" msgid "Add yours"
msgstr "" msgstr ""
msgid "One Boost" msgid "One boost"
msgid_plural "{0} Boosts" msgid_plural "{0} Boosts"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
msgid "Summary" msgid "Summary"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Update account" msgid "Update your account"
msgstr "" msgstr ""
msgid "{0}'s followers" msgid "{0}'s followers"
@ -225,10 +225,10 @@ msgstr ""
msgid "You need to be signed in, so that you can post a comment" msgid "You need to be signed in, so that you can post a comment"
msgstr "" msgstr ""
msgid "You need to be signed in, in order for you to like a post" msgid "You need to be signed in, to be able to like a post"
msgstr "" msgstr ""
msgid "You need to be logged in order to see your notifications" msgid "You need to be logged in, so that you can see your notifications"
msgstr "" msgstr ""
msgid "You need to be logged in, to be able to write a new post" msgid "You need to be logged in, to be able to write a new post"
@ -252,16 +252,16 @@ msgstr ""
msgid "By {0}" msgid "By {0}"
msgstr "" msgstr ""
msgid "{0} boosted your article" msgid "{0} gave a boost to your article"
msgstr "" msgstr ""
msgid "{0} started following you" msgid "{0} started following you"
msgstr "" msgstr ""
msgid "{0} liked your article" msgid "{0} liked your post"
msgstr "" msgstr ""
msgid "{0} commented on your article" msgid "{0} commented on your post"
msgstr "" msgstr ""
msgid "We couldn't find this page." msgid "We couldn't find this page."
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
msgid "The link that led you here may be broken." msgid "The link that led you here may be broken."
msgstr "" msgstr ""
msgid "You are not authorized." msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "" msgstr ""
msgid "You are not an author on this blog." msgid "You are not an author on this blog."
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
msgid "A blog with the same name already exists." msgid "A blog with the same name already exists."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Your comment can't be empty" msgid "The comment field can't be left empty"
msgstr "" msgstr ""
msgid "A post with the same title already exists." msgid "A post with the same title already exists."
@ -300,13 +300,13 @@ msgstr ""
msgid "We need an email, or a username to identify you" msgid "We need an email, or a username to identify you"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Your password field can't be empty" msgid "Your password field can't be left empty"
msgstr "" msgstr ""
msgid "The two passwords must be a match!" msgid "The two passwords must be a match!"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Username can't be empty" msgid "The Username field can't be left empty"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Invalid email" msgid "Invalid email"
@ -320,7 +320,7 @@ msgid_plural "This blog has {0} authors: "
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
msgid "Log in, or use your Fediverse account to interact with this article" msgid "Log in, or use your other account within the Fediverse, to interact with this article"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Optional" msgid "Optional"
@ -355,13 +355,13 @@ msgstr ""
msgid "Short description - byline" msgid "Short description - byline"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Markdown is supported" msgid "Markdown syntax is supported"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Long description" msgid "Long description"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Default license" msgid "Default article license"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Save settings" msgid "Save settings"
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
msgid "What is Plume?" msgid "What is Plume?"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Plume is a decentralized blogging engine." msgid "Plume is a decentralized blogging engine and a member of the Fediverse."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Authors can manage various blogs, each from a separate, unique website." msgid "Authors can manage various blogs, each from a separate, unique website."
@ -469,10 +469,10 @@ msgstr ""
msgid "Subtitle" msgid "Subtitle"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Login to like" msgid "Log In to like"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Login to boost" msgid "Log In to boost"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Personal feed" msgid "Personal feed"