(cargo-release) version {{version}}

po/plume/sk.po

@@ -126,11 +126,8 @@ msgid "Here is the link for registration: {0}"
 msgstr "Link pre zaregistrovanie je tu: {0}"
 
 # src/routes/email_signups.rs:219
-msgid ""
-"Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
-"use it."
-msgstr ""
-"Tvoj účet bol vytvorený. K jeho užívaniu sa teraz musíš už len prihlásiť."
+msgid "Your account has been created. Now you just need to log in, before you can use it."
+msgstr "Tvoj účet bol vytvorený. K jeho užívaniu sa teraz musíš už len prihlásiť."
 
 # src/routes/instance.rs:117
 msgid "Instance settings have been saved."
@@ -237,20 +234,12 @@ msgid "Your article has been deleted."
 msgstr "Tvoj článok bol vymazaný."
 
 # src/routes/posts.rs:631
-msgid ""
-"It looks like the article you tried to delete doesn't exist. Maybe it is "
-"already gone?"
-msgstr ""
-"Vyzerá to tak, že článok, ktorý si sa pokúšal/a vymazať neexistuje. Možno je "
-"už preč?"
+msgid "It looks like the article you tried to delete doesn't exist. Maybe it is already gone?"
+msgstr "Vyzerá to tak, že článok, ktorý si sa pokúšal/a vymazať neexistuje. Možno je už preč?"
 
 # src/routes/posts.rs:673
-msgid ""
-"Couldn't obtain enough information about your account. Please make sure your "
-"username is correct."
-msgstr ""
-"Nebolo možné zistiť postačujúce množstvo informácií o tvojom účte. Prosím "
-"over si, že tvoja prezývka je zadaná správne, v celku."
+msgid "Couldn't obtain enough information about your account. Please make sure your username is correct."
+msgstr "Nebolo možné zistiť postačujúce množstvo informácií o tvojom účte. Prosím over si, že tvoja prezývka je zadaná správne, v celku."
 
 # src/routes/reshares.rs:58
 msgid "To reshare a post, you need to be logged in"
@@ -320,17 +309,8 @@ msgstr "Emailová adresa"
 msgid "Email confirmation"
 msgstr "Potvrdenie emailom"
 
-msgid ""
-"An email will be sent to provided email. You can continue signing-up via the "
-"email."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
-"can, however, find a different one."
-msgstr ""
-"Ospravedlňujeme sa, ale na tejto konkrétnej instancii sú registrácie "
-"zatvorené. Môžeš si však nájsť inú."
+msgid "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You can, however, find a different one."
+msgstr "Ospravedlňujeme sa, ale na tejto konkrétnej instancii sú registrácie zatvorené. Môžeš si však nájsť inú."
 
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrovať"
@@ -338,10 +318,8 @@ msgstr "Registrovať"
 msgid "Check your inbox!"
 msgstr "Pozri si svoju Doručenú poštu!"
 
-msgid ""
-"We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
-msgstr ""
-"Email s odkazom pre registráciu sme odoslali na adresu, ktorú si nám dal/a."
+msgid "We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
+msgstr "Email s odkazom pre registráciu sme odoslali na adresu, ktorú si nám dal/a."
 
 msgid "Username"
 msgstr "Užívateľské meno"
@@ -359,8 +337,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 msgid "Useful for visually impaired people, as well as licensing information"
-msgstr ""
-"Užitočné pre zrakovo postihnutých ľudí, ako aj pre informácie o licencovaní"
+msgstr "Užitočné pre zrakovo postihnutých ľudí, ako aj pre informácie o licencovaní"
 
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varovanie o obsahu"
@@ -501,9 +478,7 @@ msgid "Your Blogs"
 msgstr "Tvoje blogy"
 
 msgid "You don't have any blog yet. Create your own, or ask to join one."
-msgstr ""
-"Ešte nemáš žiaden blog. Vytvor si svoj vlastný, alebo požiadaj v niektorom o "
-"členstvo."
+msgstr "Ešte nemáš žiaden blog. Vytvor si svoj vlastný, alebo požiadaj v niektorom o členstvo."
 
 msgid "Start a new blog"
 msgstr "Začni nový blog"
@@ -520,10 +495,8 @@ msgstr "Uprav svoj účet"
 msgid "Your Profile"
 msgstr "Tvoj profil"
 
-msgid ""
-"To change your avatar, upload it to your gallery and then select from there."
-msgstr ""
-"Pre zmenu tvojho avataru ho nahraj do svojej galérie a potom ho odtiaľ zvoľ."
+msgid "To change your avatar, upload it to your gallery and then select from there."
+msgstr "Pre zmenu tvojho avataru ho nahraj do svojej galérie a potom ho odtiaľ zvoľ."
 
 msgid "Upload an avatar"
 msgstr "Nahraj avatar"
@@ -553,16 +526,13 @@ msgid "Danger zone"
 msgstr "Riziková zóna"
 
 msgid "Be very careful, any action taken here can't be cancelled."
-msgstr ""
-"Buď veľmi opatrný/á, akýkoľvek úkon vykonaný v tomto priestore nieje možné "
-"vziať späť."
+msgstr "Buď veľmi opatrný/á, akýkoľvek úkon vykonaný v tomto priestore nieje možné vziať späť."
 
 msgid "Delete your account"
 msgstr "Vymaž svoj účet"
 
 msgid "Sorry, but as an admin, you can't leave your own instance."
-msgstr ""
-"Prepáč, ale ako jej správca, ty nemôžeš opustiť svoju vlastnú instanciu."
+msgstr "Prepáč, ale ako jej správca, ty nemôžeš opustiť svoju vlastnú instanciu."
 
 msgid "Latest articles"
 msgstr "Najnovšie články"
@@ -597,14 +567,8 @@ msgstr "Prepáč ohľadom toho. Ak si myslíš, že ide o chybu, prosím nahlás
 msgid "Invalid CSRF token"
 msgstr "Neplatný CSRF token"
 
-msgid ""
-"Something is wrong with your CSRF token. Make sure cookies are enabled in "
-"you browser, and try reloading this page. If you continue to see this error "
-"message, please report it."
-msgstr ""
-"Niečo nieje v poriadku s tvojím CSRF tokenom. Uisti sa, že máš vo svojom "
-"prehliadači povolené cookies, potom skús načítať stránku znovu. Ak budeš aj "
-"naďalej vidieť túto chybovú správu, prosím nahlás ju."
+msgid "Something is wrong with your CSRF token. Make sure cookies are enabled in you browser, and try reloading this page. If you continue to see this error message, please report it."
+msgstr "Niečo nieje v poriadku s tvojím CSRF tokenom. Uisti sa, že máš vo svojom prehliadači povolené cookies, potom skús načítať stránku znovu. Ak budeš aj naďalej vidieť túto chybovú správu, prosím nahlás ju."
 
 msgid "You are not authorized."
 msgstr "Nemáš oprávnenie."
@@ -687,31 +651,14 @@ msgstr "Predvolená licencia článkov"
 msgid "Save these settings"
 msgstr "Ulož tieto nastavenia"
 
-msgid ""
-"If you are browsing this site as a visitor, no data about you is collected."
-msgstr ""
-"Pokiaľ si túto stránku prezeráš ako návštevník, niesú o tebe zaznamenávané "
-"žiadne dáta."
+msgid "If you are browsing this site as a visitor, no data about you is collected."
+msgstr "Pokiaľ si túto stránku prezeráš ako návštevník, niesú o tebe zaznamenávané žiadne dáta."
 
-msgid ""
-"As a registered user, you have to provide your username (which does not have "
-"to be your real name), your functional email address and a password, in "
-"order to be able to log in, write articles and comment. The content you "
-"submit is stored until you delete it."
-msgstr ""
-"Ako registrovaný užívateľ musíš poskytnúť svoje užívateľské meno (čo zároveň "
-"nemusí byť tvoje skutočné meno), tvoju fungujúcu emailovú adresu a helso, "
-"aby sa ti bolo možné prihlásiť, písať články a komentovať. Obsah, ktorý "
-"zverejníš je uložený len pokiaľ ho nevymažeš."
+msgid "As a registered user, you have to provide your username (which does not have to be your real name), your functional email address and a password, in order to be able to log in, write articles and comment. The content you submit is stored until you delete it."
+msgstr "Ako registrovaný užívateľ musíš poskytnúť svoje užívateľské meno (čo zároveň nemusí byť tvoje skutočné meno), tvoju fungujúcu emailovú adresu a helso, aby sa ti bolo možné prihlásiť, písať články a komentovať. Obsah, ktorý zverejníš je uložený len pokiaľ ho nevymažeš."
 
-msgid ""
-"When you log in, we store two cookies, one to keep your session open, the "
-"second to prevent other people to act on your behalf. We don't store any "
-"other cookies."
-msgstr ""
-"Keď sa prihlásiš, ukladáme dve cookies, jedno aby tvoja sezóna mohla ostať "
-"otvorená, druhé je na zabránenie iným ľudom, aby konali za teba. Žiadne iné "
-"cookies neukladáme."
+msgid "When you log in, we store two cookies, one to keep your session open, the second to prevent other people to act on your behalf. We don't store any other cookies."
+msgstr "Keď sa prihlásiš, ukladáme dve cookies, jedno aby tvoja sezóna mohla ostať otvorená, druhé je na zabránenie iným ľudom, aby konali za teba. Žiadne iné cookies neukladáme."
 
 msgid "Blocklisted Emails"
 msgstr "Blokované emaily"
@@ -719,10 +666,7 @@ msgstr "Blokované emaily"
 msgid "Email address"
 msgstr "Emailová adresa"
 
-msgid ""
-"The email address you wish to block. In order to block domains, you can use "
-"globbing syntax, for example '*@example.com' blocks all addresses from "
-"example.com"
+msgid "The email address you wish to block. In order to block domains, you can use globbing syntax, for example '*@example.com' blocks all addresses from example.com"
 msgstr ""
 
 msgid "Note"
@@ -731,22 +675,14 @@ msgstr "Poznámka"
 msgid "Notify the user?"
 msgstr "Oboznámiť používateľa?"
 
-msgid ""
-"Optional, shows a message to the user when they attempt to create an account "
-"with that address"
-msgstr ""
-"Voliteľné, ukáže správu používateľovi, keby sa pokúsil/a vytvoriť si účet s "
-"danou adresou"
+msgid "Optional, shows a message to the user when they attempt to create an account with that address"
+msgstr "Voliteľné, ukáže správu používateľovi, keby sa pokúsil/a vytvoriť si účet s danou adresou"
 
 msgid "Blocklisting notification"
 msgstr "Oboznámenie o blokovaní"
 
-msgid ""
-"The message to be shown when the user attempts to create an account with "
-"this email address"
-msgstr ""
-"Správa, ktorá má byť zobrazená, keď sa užívateľ pokúsi vytvoriť účet s touto "
-"emailovou adresou"
+msgid "The message to be shown when the user attempts to create an account with this email address"
+msgstr "Správa, ktorá má byť zobrazená, keď sa užívateľ pokúsi vytvoriť účet s touto emailovou adresou"
 
 msgid "Add blocklisted address"
 msgstr "Pridaj blokovanú adresu"
@@ -772,8 +708,8 @@ msgstr "Užívateľovi bude v tichosti znemožnené vytvorenie účtu"
 msgid "Welcome to {}"
 msgstr "Vitaj na {}"
 
-msgid "Nothing to see here yet."
-msgstr "Ešte tu nieje nič k videniu."
+msgid "View all"
+msgstr "Ukázať všetky"
 
 msgid "About {0}"
 msgstr "O {0}"
@@ -817,12 +753,8 @@ msgstr "Podnadpis"
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-msgid ""
-"You can upload media to your gallery, and then copy their Markdown code into "
-"your articles to insert them."
-msgstr ""
-"Do svojej galérie môžeš nahrávať multimédiá, a potom skopírovať ich Markdown "
-"syntaxiu do tvojích článkov, aby si ich vložil/a."
+msgid "You can upload media to your gallery, and then copy their Markdown code into your articles to insert them."
+msgstr "Do svojej galérie môžeš nahrávať multimédiá, a potom skopírovať ich Markdown syntaxiu do tvojích článkov, aby si ich vložil/a."
 
 msgid "Upload media"
 msgstr "Nahraj multimédiá"
@@ -883,12 +815,8 @@ msgstr "Už to viac nechcem vyzdvihovať"
 msgid "Boost"
 msgstr "Vyzdvihni"
 
-msgid ""
-"{0}Log in{1}, or {2}use your Fediverse account{3} to interact with this "
-"article"
-msgstr ""
-"{0}Prihlás sa{1}, alebo {2}použi svoj účet v rámci Fediversa{3} pre "
-"narábanie s týmto článkom"
+msgid "{0}Log in{1}, or {2}use your Fediverse account{3} to interact with this article"
+msgstr "{0}Prihlás sa{1}, alebo {2}použi svoj účet v rámci Fediversa{3} pre narábanie s týmto článkom"
 
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáre"
@@ -906,9 +834,7 @@ msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ste si istý/á?"
 
 msgid "This article is still a draft. Only you and other authors can see it."
-msgstr ""
-"Tento článok je ešte len konceptom. Vidieť ho môžeš iba ty, a ostatní jeho "
-"autori."
+msgstr "Tento článok je ešte len konceptom. Vidieť ho môžeš iba ty, a ostatní jeho autori."
 
 msgid "Only you and other authors can edit this article."
 msgstr "Iba ty, a ostatní autori môžu upravovať tento článok."
@@ -943,12 +869,8 @@ msgstr "Potvrdenie"
 msgid "Update password"
 msgstr "Aktualizovať heslo"
 
-msgid ""
-"We sent a mail to the address you gave us, with a link to reset your "
-"password."
-msgstr ""
-"Email s odkazom na obnovenie hesla bol odoslaný na adresu, ktorú si nám dal/"
-"a."
+msgid "We sent a mail to the address you gave us, with a link to reset your password."
+msgstr "Email s odkazom na obnovenie hesla bol odoslaný na adresu, ktorú si nám dal/a."
 
 msgid "Send password reset link"
 msgstr "Pošli odkaz na obnovu hesla"
@@ -956,9 +878,7 @@ msgstr "Pošli odkaz na obnovu hesla"
 msgid "This token has expired"
 msgstr "Toto token oprávnenie vypršalo"
 
-msgid ""
-"Please start the process again by clicking <a href=\"/password-reset\">here</"
-"a>."
+msgid "Please start the process again by clicking <a href=\"/password-reset\">here</a>."
 msgstr "Prosím začni odznovu, kliknutím <a href=\"/password-reset\">sem</a>."
 
 msgid "New Blog"
@@ -973,11 +893,8 @@ msgstr "Vytvor blog"
 msgid "Edit \"{}\""
 msgstr "Uprav \"{}\""
 
-msgid ""
-"You can upload images to your gallery, to use them as blog icons, or banners."
-msgstr ""
-"Do svojej galérie môžeš nahrávať obrázky, ktoré sa potom dajú použiť aj ako "
-"ikonky, či záhlavie pre blogy."
+msgid "You can upload images to your gallery, to use them as blog icons, or banners."
+msgstr "Do svojej galérie môžeš nahrávať obrázky, ktoré sa potom dajú použiť aj ako ikonky, či záhlavie pre blogy."
 
 msgid "Upload images"
 msgstr "Nahraj obrázky"
@@ -995,9 +912,7 @@ msgid "Update blog"
 msgstr "Aktualizuj blog"
 
 msgid "Be very careful, any action taken here can't be reversed."
-msgstr ""
-"Buď veľmi opatrný/á, akýkoľvek úkon vykonaný v tomto priestore nieje možné "
-"vziať späť."
+msgstr "Buď veľmi opatrný/á, akýkoľvek úkon vykonaný v tomto priestore nieje možné vziať späť."
 
 msgid "Are you sure that you want to permanently delete this blog?"
 msgstr "Si si istý/á, že chceš natrvalo zmazať tento blog?"
@@ -1018,6 +933,9 @@ msgstr[3] "Tento blog má {0} autorov: "
 msgid "No posts to see here yet."
 msgstr "Ešte tu nemožno vidieť žiadné príspevky."
 
+msgid "Nothing to see here yet."
+msgstr "Ešte tu nieje nič k videniu."
+
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
@@ -1039,13 +957,8 @@ msgstr "Plume je decentralizovaná blogovacia platforma."
 msgid "Authors can manage multiple blogs, each as its own website."
 msgstr "Autori môžu spravovať viacero blogov, každý ako osobitnú stránku."
 
-msgid ""
-"Articles are also visible on other Plume instances, and you can interact "
-"with them directly from other platforms like Mastodon."
-msgstr ""
-"Články sú tiež viditeľné na iných Plume instanciách a môžeš s nimi "
-"interaktovať priamo aj z iných federovaných platforiem, ako napríklad "
-"Mastodon."
+msgid "Articles are also visible on other Plume instances, and you can interact with them directly from other platforms like Mastodon."
+msgstr "Články sú tiež viditeľné na iných Plume instanciách a môžeš s nimi interaktovať priamo aj z iných federovaných platforiem, ako napríklad Mastodon."
 
 msgid "Read the detailed rules"
 msgstr "Prečítaj si podrobné pravidlá"
@@ -1125,5 +1038,3 @@ msgstr "Uverejnené pod touto licenciou"
 msgid "Article license"
 msgstr "Článok je pod licenciou"
 
-#~ msgid "View all"
-#~ msgstr "Ukázať všetky"