aitzol/Plume
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Kitaiti Makoto
2022-01-12 10:29:50 +09:00
parent 0ce904a985
commit 1065078f75
39 changed files with 2505 additions and 4745 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/plume/fi.po
+57 -99
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:20\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -69,39 +69,39 @@ msgstr ""
msgid "Optional"
msgstr "Valinnainen"
# src/routes/blogs.rs:67
# src/routes/blogs.rs:68
msgid "To create a new blog, you need to be logged in"
msgstr "Luodaksesi blogin sinun tulee olla sisäänkirjautuneena"
# src/routes/blogs.rs:109
# src/routes/blogs.rs:110
msgid "A blog with the same name already exists."
msgstr "Saman niminen blogi on jo olemassa."
# src/routes/blogs.rs:147
# src/routes/blogs.rs:148
msgid "Your blog was successfully created!"
msgstr "Blogisi luotiin onnistuneesti!"
# src/routes/blogs.rs:165
# src/routes/blogs.rs:166
msgid "Your blog was deleted."
msgstr "Blogisi poistettiin."
# src/routes/blogs.rs:173
# src/routes/blogs.rs:174
msgid "You are not allowed to delete this blog."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä blogia."
# src/routes/blogs.rs:223
# src/routes/blogs.rs:224
msgid "You are not allowed to edit this blog."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä blogia."
# src/routes/blogs.rs:279
# src/routes/blogs.rs:280
msgid "You can't use this media as a blog icon."
msgstr "Et voi käyttää tätä mediaa blogin ikonina."
# src/routes/blogs.rs:297
# src/routes/blogs.rs:298
msgid "You can't use this media as a blog banner."
msgstr "Et voi käyttää tätä mediaa blogin bannerina."
# src/routes/blogs.rs:331
# src/routes/blogs.rs:332
msgid "Your blog information have been updated."
msgstr "Blogisi tiedot on päivitetty."
@@ -113,22 +113,20 @@ msgstr "Kommentisi lähetettiin."
msgid "Your comment has been deleted."
msgstr "Sisältösi poistettiin."
# src/routes/email_signups.rs:93
# src/routes/email_signups.rs:82
msgid "Registrations are closed on this instance."
msgstr ""
# src/routes/email_signups.rs:132
# src/routes/email_signups.rs:119
msgid "User registration"
msgstr ""
# src/routes/email_signups.rs:133
# src/routes/email_signups.rs:120
msgid "Here is the link for registration: {0}"
msgstr ""
# src/routes/email_signups.rs:231
msgid ""
"Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
"use it."
# src/routes/email_signups.rs:219
msgid "Your account has been created. Now you just need to log in, before you can use it."
msgstr ""
# src/routes/instance.rs:117
@@ -191,65 +189,57 @@ msgstr "Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä mediaa."
msgid "To see your notifications, you need to be logged in"
msgstr "Nähdäksesi ilmoituksesi sinun tulee olla sisäänkirjautuneena"
# src/routes/posts.rs:55
# src/routes/posts.rs:56
msgid "This post isn't published yet."
msgstr "Tätä postausta ei ole vielä julkaistu."
# src/routes/posts.rs:125
# src/routes/posts.rs:126
msgid "To write a new post, you need to be logged in"
msgstr "Kirjoittaaksesi uuden postauksen sinun tulee olla sisäänkirjautuneena"
# src/routes/posts.rs:146
# src/routes/posts.rs:147
msgid "You are not an author of this blog."
msgstr "Et ole tämän blogin kirjoittaja."
# src/routes/posts.rs:153
# src/routes/posts.rs:154
msgid "New post"
msgstr "Uusi postaus"
# src/routes/posts.rs:198
# src/routes/posts.rs:199
msgid "Edit {0}"
msgstr "Muokkaa {0}"
# src/routes/posts.rs:267
# src/routes/posts.rs:268
msgid "You are not allowed to publish on this blog."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta julkaista tällä blogilla."
# src/routes/posts.rs:367
# src/routes/posts.rs:368
msgid "Your article has been updated."
msgstr "Artikkeli päivitetty."
# src/routes/posts.rs:556
# src/routes/posts.rs:557
msgid "Your article has been saved."
msgstr "Artikkeli on tallennettu."
# src/routes/posts.rs:563
# src/routes/posts.rs:564
msgid "New article"
msgstr "Uusi artikkeli"
# src/routes/posts.rs:601
# src/routes/posts.rs:602
msgid "You are not allowed to delete this article."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä artikkelia."
# src/routes/posts.rs:625
# src/routes/posts.rs:626
msgid "Your article has been deleted."
msgstr "Artikkelisi on poistettu."
# src/routes/posts.rs:630
msgid ""
"It looks like the article you tried to delete doesn't exist. Maybe it is "
"already gone?"
msgstr ""
"Näyttää siltä, että koetat poistaa artikkelia jota ei ole olemassa. Ehkä se "
"on jo poistettu?"
# src/routes/posts.rs:631
msgid "It looks like the article you tried to delete doesn't exist. Maybe it is already gone?"
msgstr "Näyttää siltä, että koetat poistaa artikkelia jota ei ole olemassa. Ehkä se on jo poistettu?"
# src/routes/posts.rs:672
msgid ""
"Couldn't obtain enough information about your account. Please make sure your "
"username is correct."
msgstr ""
"Tunnuksestasi ei saatu haettua tarpeeksi tietoja. Varmistathan että "
"käyttäjätunkuksesi on oikein."
# src/routes/posts.rs:673
msgid "Couldn't obtain enough information about your account. Please make sure your username is correct."
msgstr "Tunnuksestasi ei saatu haettua tarpeeksi tietoja. Varmistathan että käyttäjätunkuksesi on oikein."
# src/routes/reshares.rs:58
msgid "To reshare a post, you need to be logged in"
@@ -275,35 +265,35 @@ msgstr ""
msgid "Your password was successfully reset."
msgstr ""
# src/routes/user.rs:76
# src/routes/user.rs:87
msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
msgstr ""
# src/routes/user.rs:98
# src/routes/user.rs:109
msgid "You are no longer following {}."
msgstr ""
# src/routes/user.rs:115
# src/routes/user.rs:126
msgid "You are now following {}."
msgstr ""
# src/routes/user.rs:192
# src/routes/user.rs:203
msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
msgstr ""
# src/routes/user.rs:312
# src/routes/user.rs:323
msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
msgstr ""
# src/routes/user.rs:358
# src/routes/user.rs:369
msgid "Your profile has been updated."
msgstr ""
# src/routes/user.rs:386
# src/routes/user.rs:397
msgid "Your account has been deleted."
msgstr ""
# src/routes/user.rs:392
# src/routes/user.rs:403
msgid "You can't delete someone else's account."
msgstr ""
@@ -319,9 +309,7 @@ msgstr ""
msgid "Email confirmation"
msgstr ""
msgid ""
"Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
"can, however, find a different one."
msgid "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You can, however, find a different one."
msgstr ""
msgid "Registration"
@@ -330,8 +318,7 @@ msgstr ""
msgid "Check your inbox!"
msgstr ""
msgid ""
"We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
msgid "We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
msgstr ""
msgid "Username"
@@ -508,8 +495,7 @@ msgstr ""
msgid "Your Profile"
msgstr ""
msgid ""
"To change your avatar, upload it to your gallery and then select from there."
msgid "To change your avatar, upload it to your gallery and then select from there."
msgstr ""
msgid "Upload an avatar"
@@ -581,10 +567,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid CSRF token"
msgstr ""
msgid ""
"Something is wrong with your CSRF token. Make sure cookies are enabled in "
"you browser, and try reloading this page. If you continue to see this error "
"message, please report it."
msgid "Something is wrong with your CSRF token. Make sure cookies are enabled in you browser, and try reloading this page. If you continue to see this error message, please report it."
msgstr ""
msgid "You are not authorized."
@@ -668,21 +651,13 @@ msgstr "Oletus lisenssi artikelleille"
msgid "Save these settings"
msgstr "Tallenna nämä asetukset"
msgid ""
"If you are browsing this site as a visitor, no data about you is collected."
msgid "If you are browsing this site as a visitor, no data about you is collected."
msgstr "Jos aelailet tätä sivua vierailijana, sinusta ei kerätä yhtään dataa."
msgid ""
"As a registered user, you have to provide your username (which does not have "
"to be your real name), your functional email address and a password, in "
"order to be able to log in, write articles and comment. The content you "
"submit is stored until you delete it."
msgid "As a registered user, you have to provide your username (which does not have to be your real name), your functional email address and a password, in order to be able to log in, write articles and comment. The content you submit is stored until you delete it."
msgstr ""
msgid ""
"When you log in, we store two cookies, one to keep your session open, the "
"second to prevent other people to act on your behalf. We don't store any "
"other cookies."
msgid "When you log in, we store two cookies, one to keep your session open, the second to prevent other people to act on your behalf. We don't store any other cookies."
msgstr ""
msgid "Blocklisted Emails"
@@ -691,10 +666,7 @@ msgstr ""
msgid "Email address"
msgstr ""
msgid ""
"The email address you wish to block. In order to block domains, you can use "
"globbing syntax, for example '*@example.com' blocks all addresses from "
"example.com"
msgid "The email address you wish to block. In order to block domains, you can use globbing syntax, for example '*@example.com' blocks all addresses from example.com"
msgstr ""
msgid "Note"
@@ -703,17 +675,13 @@ msgstr ""
msgid "Notify the user?"
msgstr ""
msgid ""
"Optional, shows a message to the user when they attempt to create an account "
"with that address"
msgid "Optional, shows a message to the user when they attempt to create an account with that address"
msgstr ""
msgid "Blocklisting notification"
msgstr ""
msgid ""
"The message to be shown when the user attempts to create an account with "
"this email address"
msgid "The message to be shown when the user attempts to create an account with this email address"
msgstr ""
msgid "Add blocklisted address"
@@ -785,9 +753,7 @@ msgstr ""
msgid "Content"
msgstr ""
msgid ""
"You can upload media to your gallery, and then copy their Markdown code into "
"your articles to insert them."
msgid "You can upload media to your gallery, and then copy their Markdown code into your articles to insert them."
msgstr ""
msgid "Upload media"
@@ -845,9 +811,7 @@ msgstr ""
msgid "Boost"
msgstr ""
msgid ""
"{0}Log in{1}, or {2}use your Fediverse account{3} to interact with this "
"article"
msgid "{0}Log in{1}, or {2}use your Fediverse account{3} to interact with this article"
msgstr ""
msgid "Comments"
@@ -901,9 +865,7 @@ msgstr ""
msgid "Update password"
msgstr ""
msgid ""
"We sent a mail to the address you gave us, with a link to reset your "
"password."
msgid "We sent a mail to the address you gave us, with a link to reset your password."
msgstr ""
msgid "Send password reset link"
@@ -912,9 +874,7 @@ msgstr ""
msgid "This token has expired"
msgstr ""
msgid ""
"Please start the process again by clicking <a href=\"/password-reset\">here</"
"a>."
msgid "Please start the process again by clicking <a href=\"/password-reset\">here</a>."
msgstr ""
msgid "New Blog"
@@ -929,8 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit \"{}\""
msgstr ""
msgid ""
"You can upload images to your gallery, to use them as blog icons, or banners."
msgid "You can upload images to your gallery, to use them as blog icons, or banners."
msgstr ""
msgid "Upload images"
@@ -992,9 +951,7 @@ msgstr ""
msgid "Authors can manage multiple blogs, each as its own website."
msgstr ""
msgid ""
"Articles are also visible on other Plume instances, and you can interact "
"with them directly from other platforms like Mastodon."
msgid "Articles are also visible on other Plume instances, and you can interact with them directly from other platforms like Mastodon."
msgstr ""
msgid "Read the detailed rules"
@@ -1074,3 +1031,4 @@ msgstr ""
msgid "Article license"
msgstr ""