Update translation files
This commit is contained in:
Kitaiti Makoto
+56
-95
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:20\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:28\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||
"Language: eo_UY\n"
|
||||
@@ -69,39 +69,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:67
|
||||
# src/routes/blogs.rs:68
|
||||
msgid "To create a new blog, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "Por krei novan blogon, vi devas ensaluti"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:109
|
||||
# src/routes/blogs.rs:110
|
||||
msgid "A blog with the same name already exists."
|
||||
msgstr "Blogon kun la sama nomo jam ekzistas."
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:147
|
||||
# src/routes/blogs.rs:148
|
||||
msgid "Your blog was successfully created!"
|
||||
msgstr "Sukcesas krei vian blogon!"
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:165
|
||||
# src/routes/blogs.rs:166
|
||||
msgid "Your blog was deleted."
|
||||
msgstr "Via blogo estis forigita."
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:173
|
||||
# src/routes/blogs.rs:174
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this blog."
|
||||
msgstr "Vi ne rajtas forigi ĉi tiun blogon."
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:223
|
||||
# src/routes/blogs.rs:224
|
||||
msgid "You are not allowed to edit this blog."
|
||||
msgstr "Vi ne estas permesita redakti ĉi tiun blogon."
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:279
|
||||
# src/routes/blogs.rs:280
|
||||
msgid "You can't use this media as a blog icon."
|
||||
msgstr "Vi ne povas uzi ĉi tiun aŭdovidaĵon kiel simbolo de blogo."
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:297
|
||||
# src/routes/blogs.rs:298
|
||||
msgid "You can't use this media as a blog banner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/blogs.rs:331
|
||||
# src/routes/blogs.rs:332
|
||||
msgid "Your blog information have been updated."
|
||||
msgstr "Viaj blogaj informaĵoj estis ĝisdatigita."
|
||||
|
||||
@@ -113,22 +113,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your comment has been deleted."
|
||||
msgstr "Via komento estis forigita."
|
||||
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:93
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:82
|
||||
msgid "Registrations are closed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:132
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:119
|
||||
msgid "User registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:133
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:120
|
||||
msgid "Here is the link for registration: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
|
||||
"use it."
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:219
|
||||
msgid "Your account has been created. Now you just need to log in, before you can use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/instance.rs:117
|
||||
@@ -191,60 +189,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To see your notifications, you need to be logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:55
|
||||
# src/routes/posts.rs:56
|
||||
msgid "This post isn't published yet."
|
||||
msgstr "Ĉi tiu skribaĵo ankoraŭ ne estas eldonita."
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:125
|
||||
# src/routes/posts.rs:126
|
||||
msgid "To write a new post, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "Skribi novan skribaĵo, vi bezonas ensaluti vin"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:146
|
||||
# src/routes/posts.rs:147
|
||||
msgid "You are not an author of this blog."
|
||||
msgstr "Vi ne estas la verkisto de ĉi tiu blogo."
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:153
|
||||
# src/routes/posts.rs:154
|
||||
msgid "New post"
|
||||
msgstr "Nova skribaĵo"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:198
|
||||
# src/routes/posts.rs:199
|
||||
msgid "Edit {0}"
|
||||
msgstr "Ŝanĝo {0}"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:267
|
||||
# src/routes/posts.rs:268
|
||||
msgid "You are not allowed to publish on this blog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:367
|
||||
# src/routes/posts.rs:368
|
||||
msgid "Your article has been updated."
|
||||
msgstr "Via artikolo estis ĝisdatigita."
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:556
|
||||
# src/routes/posts.rs:557
|
||||
msgid "Your article has been saved."
|
||||
msgstr "Via artikolo estis konservita."
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:563
|
||||
# src/routes/posts.rs:564
|
||||
msgid "New article"
|
||||
msgstr "Nova artikolo"
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:601
|
||||
# src/routes/posts.rs:602
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this article."
|
||||
msgstr "Vi ne rajtas forigi ĉi tiun artikolon."
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:625
|
||||
# src/routes/posts.rs:626
|
||||
msgid "Your article has been deleted."
|
||||
msgstr "Via artikolo estis forigita."
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:630
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like the article you tried to delete doesn't exist. Maybe it is "
|
||||
"already gone?"
|
||||
# src/routes/posts.rs:631
|
||||
msgid "It looks like the article you tried to delete doesn't exist. Maybe it is already gone?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/posts.rs:672
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't obtain enough information about your account. Please make sure your "
|
||||
"username is correct."
|
||||
# src/routes/posts.rs:673
|
||||
msgid "Couldn't obtain enough information about your account. Please make sure your username is correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/reshares.rs:58
|
||||
@@ -271,35 +265,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your password was successfully reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:76
|
||||
# src/routes/user.rs:87
|
||||
msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:98
|
||||
# src/routes/user.rs:109
|
||||
msgid "You are no longer following {}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:115
|
||||
# src/routes/user.rs:126
|
||||
msgid "You are now following {}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:192
|
||||
# src/routes/user.rs:203
|
||||
msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:312
|
||||
# src/routes/user.rs:323
|
||||
msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:358
|
||||
# src/routes/user.rs:369
|
||||
msgid "Your profile has been updated."
|
||||
msgstr "Via profilo estis ĝisdatigita."
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:386
|
||||
# src/routes/user.rs:397
|
||||
msgid "Your account has been deleted."
|
||||
msgstr "Via konto estis forigita."
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:392
|
||||
# src/routes/user.rs:403
|
||||
msgid "You can't delete someone else's account."
|
||||
msgstr "Vi ne povas forigi konton de aliulo."
|
||||
|
||||
@@ -315,9 +309,7 @@ msgstr "Retpoŝtadreso"
|
||||
msgid "Email confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
|
||||
"can, however, find a different one."
|
||||
msgid "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You can, however, find a different one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
@@ -326,8 +318,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Check your inbox!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
|
||||
msgid "We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -504,10 +495,8 @@ msgstr "Redakti vian konton"
|
||||
msgid "Your Profile"
|
||||
msgstr "Via profilo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To change your avatar, upload it to your gallery and then select from there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por ĉanĝi vian profilbildon, retsendu ĝin en via bildaro kaj selektu ol kie."
|
||||
msgid "To change your avatar, upload it to your gallery and then select from there."
|
||||
msgstr "Por ĉanĝi vian profilbildon, retsendu ĝin en via bildaro kaj selektu ol kie."
|
||||
|
||||
msgid "Upload an avatar"
|
||||
msgstr "Retsendi profilbildo"
|
||||
@@ -578,10 +567,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid CSRF token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something is wrong with your CSRF token. Make sure cookies are enabled in "
|
||||
"you browser, and try reloading this page. If you continue to see this error "
|
||||
"message, please report it."
|
||||
msgid "Something is wrong with your CSRF token. Make sure cookies are enabled in you browser, and try reloading this page. If you continue to see this error message, please report it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You are not authorized."
|
||||
@@ -665,21 +651,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save these settings"
|
||||
msgstr "Konservi ĉi tiujn agordojn"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are browsing this site as a visitor, no data about you is collected."
|
||||
msgid "If you are browsing this site as a visitor, no data about you is collected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a registered user, you have to provide your username (which does not have "
|
||||
"to be your real name), your functional email address and a password, in "
|
||||
"order to be able to log in, write articles and comment. The content you "
|
||||
"submit is stored until you delete it."
|
||||
msgid "As a registered user, you have to provide your username (which does not have to be your real name), your functional email address and a password, in order to be able to log in, write articles and comment. The content you submit is stored until you delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you log in, we store two cookies, one to keep your session open, the "
|
||||
"second to prevent other people to act on your behalf. We don't store any "
|
||||
"other cookies."
|
||||
msgid "When you log in, we store two cookies, one to keep your session open, the second to prevent other people to act on your behalf. We don't store any other cookies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Blocklisted Emails"
|
||||
@@ -688,10 +666,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email address you wish to block. In order to block domains, you can use "
|
||||
"globbing syntax, for example '*@example.com' blocks all addresses from "
|
||||
"example.com"
|
||||
msgid "The email address you wish to block. In order to block domains, you can use globbing syntax, for example '*@example.com' blocks all addresses from example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Note"
|
||||
@@ -700,17 +675,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Notify the user?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional, shows a message to the user when they attempt to create an account "
|
||||
"with that address"
|
||||
msgid "Optional, shows a message to the user when they attempt to create an account with that address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Blocklisting notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The message to be shown when the user attempts to create an account with "
|
||||
"this email address"
|
||||
msgid "The message to be shown when the user attempts to create an account with this email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add blocklisted address"
|
||||
@@ -782,9 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Enhavo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload media to your gallery, and then copy their Markdown code into "
|
||||
"your articles to insert them."
|
||||
msgid "You can upload media to your gallery, and then copy their Markdown code into your articles to insert them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload media"
|
||||
@@ -842,9 +811,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Boost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"{0}Log in{1}, or {2}use your Fediverse account{3} to interact with this "
|
||||
"article"
|
||||
msgid "{0}Log in{1}, or {2}use your Fediverse account{3} to interact with this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
@@ -898,9 +865,7 @@ msgstr "Konfirmo"
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Ĝisdatigi pasvorton"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We sent a mail to the address you gave us, with a link to reset your "
|
||||
"password."
|
||||
msgid "We sent a mail to the address you gave us, with a link to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send password reset link"
|
||||
@@ -909,9 +874,7 @@ msgstr "Sendi ligilon por restarigi pasvorton"
|
||||
msgid "This token has expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please start the process again by clicking <a href=\"/password-reset\">here</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgid "Please start the process again by clicking <a href=\"/password-reset\">here</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New Blog"
|
||||
@@ -926,8 +889,7 @@ msgstr "Krei blogon"
|
||||
msgid "Edit \"{}\""
|
||||
msgstr "Redakti “{}”"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload images to your gallery, to use them as blog icons, or banners."
|
||||
msgid "You can upload images to your gallery, to use them as blog icons, or banners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Upload images"
|
||||
@@ -989,9 +951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authors can manage multiple blogs, each as its own website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Articles are also visible on other Plume instances, and you can interact "
|
||||
"with them directly from other platforms like Mastodon."
|
||||
msgid "Articles are also visible on other Plume instances, and you can interact with them directly from other platforms like Mastodon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Read the detailed rules"
|
||||
@@ -1071,3 +1031,4 @@ msgstr "Eldonita sub ĉi tiu permesilo"
|
||||
|
||||
msgid "Article license"
|
||||
msgstr "Artikola permesilo"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user