Update translation files

This commit is contained in:
Kitaiti Makoto
2022-01-12 10:24:14 +09:00
parent 254eec8e6a
commit 0ce904a985
81 changed files with 1712 additions and 1955 deletions
+31 -40
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 18:31\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -21,51 +21,51 @@ msgstr ""
msgid "Someone"
msgstr ""
# src/template_utils.rs:105
# src/template_utils.rs:107
msgid "{0} commented on your article."
msgstr "{0} makalene yorum yaptı."
# src/template_utils.rs:106
# src/template_utils.rs:108
msgid "{0} is subscribed to you."
msgstr "{0} sana abone oldu."
# src/template_utils.rs:107
# src/template_utils.rs:109
msgid "{0} liked your article."
msgstr "{0} makaleni beğendi."
# src/template_utils.rs:108
# src/template_utils.rs:110
msgid "{0} mentioned you."
msgstr "{0} senden bahsetti."
# src/template_utils.rs:109
# src/template_utils.rs:111
msgid "{0} boosted your article."
msgstr "{0} makaleni destekledi."
# src/template_utils.rs:116
# src/template_utils.rs:118
msgid "Your feed"
msgstr "Özet akışınız"
# src/template_utils.rs:117
# src/template_utils.rs:119
msgid "Local feed"
msgstr "Yerel özet akışı"
# src/template_utils.rs:118
# src/template_utils.rs:120
msgid "Federated feed"
msgstr "Birleşik özet akışı"
# src/template_utils.rs:154
# src/template_utils.rs:156
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "{0} adlı kişinin avatarı"
# src/template_utils.rs:198
# src/template_utils.rs:200
msgid "Previous page"
msgstr ""
# src/template_utils.rs:209
# src/template_utils.rs:211
msgid "Next page"
msgstr ""
# src/template_utils.rs:363
# src/template_utils.rs:365
msgid "Optional"
msgstr "İsteğe bağlı"
@@ -113,11 +113,7 @@ msgstr "Yorumun yayınlandı."
msgid "Your comment has been deleted."
msgstr "Yorumun silindi."
# src/routes/email_signups.rs:79
msgid "Email registrations are not enabled. Please restart."
msgstr ""
# src/routes/user.rs:463
# src/routes/email_signups.rs:93
msgid "Registrations are closed on this instance."
msgstr "Bu örnekte kayıtlar kapalıdır."
@@ -125,12 +121,11 @@ msgstr "Bu örnekte kayıtlar kapalıdır."
msgid "User registration"
msgstr ""
# src/routes/session.rs:163
#, fuzzy
# src/routes/email_signups.rs:133
msgid "Here is the link for registration: {0}"
msgstr "İşte şifreni sıfırlamak için kullabileceğin bağlantı: {0}"
msgstr ""
# src/routes/user.rs:486
# src/routes/email_signups.rs:231
msgid ""
"Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
"use it."
@@ -177,19 +172,19 @@ msgstr ""
msgid "To like a post, you need to be logged in"
msgstr "Bir yazıyı beğenmek için, giriş yapman lazım"
# src/routes/medias.rs:158
# src/routes/medias.rs:153
msgid "Your media have been deleted."
msgstr "Dosyan silindi."
# src/routes/medias.rs:163
# src/routes/medias.rs:158
msgid "You are not allowed to delete this media."
msgstr "Bu dosyayı silme iznin yok."
# src/routes/medias.rs:180
# src/routes/medias.rs:175
msgid "Your avatar has been updated."
msgstr "Avatarın güncellendi."
# src/routes/medias.rs:185
# src/routes/medias.rs:180
msgid "You are not allowed to use this media."
msgstr "Bu dosyayı kullanma iznin yok."
@@ -281,35 +276,35 @@ msgstr "İşte şifreni sıfırlamak için kullabileceğin bağlantı: {0}"
msgid "Your password was successfully reset."
msgstr "Şifren başarıyla sıfırlandı."
# src/routes/user.rs:74
# src/routes/user.rs:76
msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
msgstr "Yönetim panelinize erişmek için giriş yapmanız gerekmektedir"
# src/routes/user.rs:96
# src/routes/user.rs:98
msgid "You are no longer following {}."
msgstr "Artık {} kullanıcısını takip etmiyorsunuz."
# src/routes/user.rs:113
# src/routes/user.rs:115
msgid "You are now following {}."
msgstr "Artık {} kullanıcısını takip ediyorsunuz."
# src/routes/user.rs:190
# src/routes/user.rs:192
msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
msgstr "Birisine abone olmak için giriş yapmanız gerekmektedir"
# src/routes/user.rs:299
# src/routes/user.rs:312
msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
msgstr "Profilinizi düzenlemek için giriş yapmanız gerekmektedir"
# src/routes/user.rs:345
# src/routes/user.rs:358
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Profiliniz güncellendi."
# src/routes/user.rs:373
# src/routes/user.rs:386
msgid "Your account has been deleted."
msgstr "Hesabınız silindi."
# src/routes/user.rs:379
# src/routes/user.rs:392
msgid "You can't delete someone else's account."
msgstr "Başka birisinin hesabını silemezsiniz."
@@ -322,9 +317,8 @@ msgstr "Bir hesap oluştur"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
#, fuzzy
msgid "Email confirmation"
msgstr "Doğrulama"
msgstr ""
msgid ""
"Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
@@ -333,18 +327,15 @@ msgstr ""
"Özür dileriz, ancak bu örnek kayıt olmaya kapalıdır. Ama farklı bir tane "
"bulabilirsiniz."
#, fuzzy
msgid "Registration"
msgstr "Kayıt Ol"
msgstr ""
msgid "Check your inbox!"
msgstr "Gelen kutunuzu kontrol edin!"
#, fuzzy
msgid ""
"We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
msgstr ""
"Bize verdiğiniz adrese, parola sıfırlama linki içeren bir e-posta gönderdik."
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"