Update translation files

po/plume/ja.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-05 18:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -21,51 +21,51 @@ msgstr ""
 msgid "Someone"
 msgstr ""
 
-# src/template_utils.rs:105
+# src/template_utils.rs:107
 msgid "{0} commented on your article."
 msgstr "{0} さんがあなたの投稿にコメントしました。"
 
-# src/template_utils.rs:106
+# src/template_utils.rs:108
 msgid "{0} is subscribed to you."
 msgstr "{0} さんがあなたをフォローしました。"
 
-# src/template_utils.rs:107
+# src/template_utils.rs:109
 msgid "{0} liked your article."
 msgstr "{0} さんがあなたの投稿にいいねしました。"
 
-# src/template_utils.rs:108
+# src/template_utils.rs:110
 msgid "{0} mentioned you."
 msgstr "{0} さんがあなたをメンションしました。"
 
-# src/template_utils.rs:109
+# src/template_utils.rs:111
 msgid "{0} boosted your article."
 msgstr "{0} さんがあなたの投稿をブーストしました。"
 
-# src/template_utils.rs:116
+# src/template_utils.rs:118
 msgid "Your feed"
 msgstr "自分のフィード"
 
-# src/template_utils.rs:117
+# src/template_utils.rs:119
 msgid "Local feed"
 msgstr "このインスタンスのフィード"
 
-# src/template_utils.rs:118
+# src/template_utils.rs:120
 msgid "Federated feed"
 msgstr "全インスタンスのフィード"
 
-# src/template_utils.rs:154
+# src/template_utils.rs:156
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr "{0} さんのアバター"
 
-# src/template_utils.rs:198
+# src/template_utils.rs:200
 msgid "Previous page"
 msgstr "前のページ"
 
-# src/template_utils.rs:209
+# src/template_utils.rs:211
 msgid "Next page"
 msgstr "次のページ"
 
-# src/template_utils.rs:363
+# src/template_utils.rs:365
 msgid "Optional"
 msgstr "省略可"
 
@@ -113,24 +113,19 @@ msgstr "コメントを投稿しました。"
 msgid "Your comment has been deleted."
 msgstr "コメントを削除しました。"
 
-# src/routes/email_signups.rs:79
-msgid "Email registrations are not enabled. Please restart."
-msgstr ""
-
-# src/routes/user.rs:463
+# src/routes/email_signups.rs:93
 msgid "Registrations are closed on this instance."
-msgstr "登録はこのインスタンス内に限定されています。"
+msgstr "このインスタンスでは登録がクローズされています。"
 
 # src/routes/email_signups.rs:132
 msgid "User registration"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー登録"
 
-# src/routes/session.rs:163
-#, fuzzy
+# src/routes/email_signups.rs:133
 msgid "Here is the link for registration: {0}"
-msgstr "こちらのリンクから、パスワードをリセットできます: {0}"
+msgstr "こちらのリンクから、ユーザー登録できます: {0}"
 
-# src/routes/user.rs:486
+# src/routes/email_signups.rs:231
 msgid ""
 "Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
 "use it."
@@ -154,7 +149,7 @@ msgstr "ブロックリストから削除しました"
 
 # src/routes/instance.rs:219
 msgid "Email already blocked"
-msgstr ""
+msgstr "メールは既にブロックされています"
 
 # src/routes/instance.rs:224
 msgid "Email Blocked"
@@ -176,19 +171,19 @@ msgstr "完了しました。"
 msgid "To like a post, you need to be logged in"
 msgstr "投稿をいいねするにはログインが必要です"
 
-# src/routes/medias.rs:158
+# src/routes/medias.rs:153
 msgid "Your media have been deleted."
 msgstr "メディアを削除しました。"
 
-# src/routes/medias.rs:163
+# src/routes/medias.rs:158
 msgid "You are not allowed to delete this media."
 msgstr "このメディアを削除する権限がありません。"
 
-# src/routes/medias.rs:180
+# src/routes/medias.rs:175
 msgid "Your avatar has been updated."
 msgstr "アバターを更新しました。"
 
-# src/routes/medias.rs:185
+# src/routes/medias.rs:180
 msgid "You are not allowed to use this media."
 msgstr "このメディアを使用する権限がありません。"
 
@@ -279,35 +274,35 @@ msgstr "こちらのリンクから、パスワードをリセットできます
 msgid "Your password was successfully reset."
 msgstr "パスワードが正常にリセットされました。"
 
-# src/routes/user.rs:74
+# src/routes/user.rs:76
 msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
 msgstr "ダッシュボードにアクセスするにはログインが必要です"
 
-# src/routes/user.rs:96
+# src/routes/user.rs:98
 msgid "You are no longer following {}."
 msgstr "{} のフォローを解除しました。"
 
-# src/routes/user.rs:113
+# src/routes/user.rs:115
 msgid "You are now following {}."
 msgstr "{} をフォローしました。"
 
-# src/routes/user.rs:190
+# src/routes/user.rs:192
 msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
 msgstr "誰かをフォローするにはログインが必要です"
 
-# src/routes/user.rs:299
+# src/routes/user.rs:312
 msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
 msgstr "プロフィールを編集するにはログインが必要です"
 
-# src/routes/user.rs:345
+# src/routes/user.rs:358
 msgid "Your profile has been updated."
 msgstr "プロフィールを更新しました。"
 
-# src/routes/user.rs:373
+# src/routes/user.rs:386
 msgid "Your account has been deleted."
 msgstr "アカウントを削除しました。"
 
-# src/routes/user.rs:379
+# src/routes/user.rs:392
 msgid "You can't delete someone else's account."
 msgstr "他人のアカウントは削除できません。"
 
@@ -320,9 +315,8 @@ msgstr "アカウントを作成"
 msgid "Email"
 msgstr "メールアドレス"
 
-#, fuzzy
 msgid "Email confirmation"
-msgstr "確認"
+msgstr "メール確認"
 
 msgid ""
 "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
@@ -331,19 +325,17 @@ msgstr ""
 "申し訳ありませんが、このインスタンスでの登録は限定されています。ですが、他の"
 "インスタンスを見つけることはできます。"
 
-#, fuzzy
 msgid "Registration"
-msgstr "登録"
+msgstr "ユーザー登録"
 
 msgid "Check your inbox!"
 msgstr "受信トレイを確認してください！"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
 msgstr ""
-"指定された宛先に、パスワードをリセットするためのリンクを記載したメールを送信"
-"しました。"
+"指定された宛先に、ユーザー登録するためのリンクを記載したメールを送信しまし"
+"た。"
 
 msgid "Username"
 msgstr "ユーザー名"
@@ -1113,3 +1105,7 @@ msgstr "適用されているライセンス"
 
 msgid "Article license"
 msgstr "投稿のライセンス"
+
+# src/routes/email_signups.rs:79
+#~ msgid "Email registrations are not enabled. Please restart."
+#~ msgstr "メール登録が有効になっていません。再度登録を開始してください。"