Update translation files

po/plume/de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plume\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-11 15:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,51 +21,51 @@ msgstr ""
 msgid "Someone"
 msgstr ""
 
-# src/template_utils.rs:105
+# src/template_utils.rs:107
 msgid "{0} commented on your article."
 msgstr "{0} hat deinen Artikel kommentiert."
 
-# src/template_utils.rs:106
+# src/template_utils.rs:108
 msgid "{0} is subscribed to you."
 msgstr "{0} hat dich abonniert."
 
-# src/template_utils.rs:107
+# src/template_utils.rs:109
 msgid "{0} liked your article."
 msgstr "{0} gefällt Ihr Artikel."
 
-# src/template_utils.rs:108
+# src/template_utils.rs:110
 msgid "{0} mentioned you."
 msgstr "{0} hat dich erwähnt."
 
-# src/template_utils.rs:109
+# src/template_utils.rs:111
 msgid "{0} boosted your article."
 msgstr "{0} hat deinen Artikel geboosted."
 
-# src/template_utils.rs:116
+# src/template_utils.rs:118
 msgid "Your feed"
 msgstr "Dein Feed"
 
-# src/template_utils.rs:117
+# src/template_utils.rs:119
 msgid "Local feed"
 msgstr "Lokaler Feed"
 
-# src/template_utils.rs:118
+# src/template_utils.rs:120
 msgid "Federated feed"
 msgstr "Föderierter Feed"
 
-# src/template_utils.rs:154
+# src/template_utils.rs:156
 msgid "{0}'s avatar"
 msgstr "{0}'s Profilbild"
 
-# src/template_utils.rs:198
+# src/template_utils.rs:200
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
-# src/template_utils.rs:209
+# src/template_utils.rs:211
 msgid "Next page"
 msgstr "Nächste Seite"
 
-# src/template_utils.rs:363
+# src/template_utils.rs:365
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
@@ -113,24 +113,19 @@ msgstr "Dein Kommentar wurde veröffentlicht."
 msgid "Your comment has been deleted."
 msgstr "Dein Kommentar wurde gelöscht."
 
-# src/routes/email_signups.rs:79
-msgid "Email registrations are not enabled. Please restart."
-msgstr ""
-
-# src/routes/user.rs:463
+# src/routes/email_signups.rs:93
 msgid "Registrations are closed on this instance."
 msgstr "Anmeldungen sind auf dieser Instanz aktuell nicht möglich."
 
 # src/routes/email_signups.rs:132
 msgid "User registration"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerregistrierung"
 
-# src/routes/session.rs:163
-#, fuzzy
+# src/routes/email_signups.rs:133
 msgid "Here is the link for registration: {0}"
-msgstr "Hier der Link, um das Passwort zurückzusetzen: {0}"
+msgstr "Dies ist der Link für die Anmeldung: {0}"
 
-# src/routes/user.rs:486
+# src/routes/email_signups.rs:231
 msgid ""
 "Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
 "use it."
@@ -178,19 +173,19 @@ msgstr "Fertig"
 msgid "To like a post, you need to be logged in"
 msgstr "Um einen Beitrag zu liken, musst du angemeldet sein"
 
-# src/routes/medias.rs:158
+# src/routes/medias.rs:153
 msgid "Your media have been deleted."
 msgstr "Deine Datei wurde gelöscht."
 
-# src/routes/medias.rs:163
+# src/routes/medias.rs:158
 msgid "You are not allowed to delete this media."
 msgstr "Dir fehlt die Berechtigung, diese Datei zu löschen."
 
-# src/routes/medias.rs:180
+# src/routes/medias.rs:175
 msgid "Your avatar has been updated."
 msgstr "Dein Benutzerbild wurde aktualisiert."
 
-# src/routes/medias.rs:185
+# src/routes/medias.rs:180
 msgid "You are not allowed to use this media."
 msgstr "Dir fehlt die Berechtigung, um diese Datei zu nutzen."
 
@@ -282,35 +277,35 @@ msgstr "Hier der Link, um das Passwort zurückzusetzen: {0}"
 msgid "Your password was successfully reset."
 msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt."
 
-# src/routes/user.rs:74
+# src/routes/user.rs:76
 msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
 msgstr "Um auf dein Dashboard zuzugreifen, musst du angemeldet sein"
 
-# src/routes/user.rs:96
+# src/routes/user.rs:98
 msgid "You are no longer following {}."
 msgstr "Du folgst {} nun nicht mehr."
 
-# src/routes/user.rs:113
+# src/routes/user.rs:115
 msgid "You are now following {}."
 msgstr "Du folgst nun {}."
 
-# src/routes/user.rs:190
+# src/routes/user.rs:192
 msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
 msgstr "Um jemanden zu abonnieren, musst du angemeldet sein"
 
-# src/routes/user.rs:299
+# src/routes/user.rs:312
 msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
 msgstr "Um dein Profil zu bearbeiten, musst du angemeldet sein"
 
-# src/routes/user.rs:345
+# src/routes/user.rs:358
 msgid "Your profile has been updated."
 msgstr "Dein Profil wurde aktualisiert."
 
-# src/routes/user.rs:373
+# src/routes/user.rs:386
 msgid "Your account has been deleted."
 msgstr "Dein Benutzerkonto wurde gelöscht."
 
-# src/routes/user.rs:379
+# src/routes/user.rs:392
 msgid "You can't delete someone else's account."
 msgstr "Dir fehlt die Berechtigung, das Konto eines anderen zu löschen."
 
@@ -323,9 +318,8 @@ msgstr "Konto erstellen"
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#, fuzzy
 msgid "Email confirmation"
-msgstr "Bestätigung"
+msgstr "E-Mail-Bestätigung"
 
 msgid ""
 "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
@@ -334,19 +328,17 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, Registrierungen sind auf dieser Instanz geschlossen. Du "
 "kannst jedoch eine andere finden."
 
-#, fuzzy
 msgid "Registration"
-msgstr "Registrieren"
+msgstr "Registrierung"
 
 msgid "Check your inbox!"
 msgstr "Posteingang prüfen!"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
 msgstr ""
-"Wir haben eine Mail an die von dir angegebene Adresse gesendet, mit einem "
-"Link, um dein Passwort zurückzusetzen."
+"Wir haben eine E-Mail mit einem Link zur Registrierung an die von Ihnen "
+"angegebene Adresse gesendet."
 
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
@@ -1132,3 +1124,7 @@ msgstr "Unter dieser Lizenz veröffentlicht"
 
 msgid "Article license"
 msgstr "Artikel-Lizenz"
+
+# src/routes/email_signups.rs:79
+#~ msgid "Email registrations are not enabled. Please restart."
+#~ msgstr "E-Mail-Registrierungen sind nicht aktiviert. Bitte neu starten."