Update translation files

This commit is contained in:
Kitaiti Makoto
2022-01-12 10:24:14 +09:00
parent 254eec8e6a
commit 0ce904a985
81 changed files with 1712 additions and 1955 deletions
+31 -41
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 11:39\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -21,51 +21,51 @@ msgstr ""
msgid "Someone"
msgstr ""
# src/template_utils.rs:105
# src/template_utils.rs:107
msgid "{0} commented on your article."
msgstr "{0} komentoval/a váš článek."
# src/template_utils.rs:106
# src/template_utils.rs:108
msgid "{0} is subscribed to you."
msgstr "{0} vás odebírá."
# src/template_utils.rs:107
# src/template_utils.rs:109
msgid "{0} liked your article."
msgstr "{0} si oblíbil/a váš článek."
# src/template_utils.rs:108
# src/template_utils.rs:110
msgid "{0} mentioned you."
msgstr "{0} vás zmínil/a."
# src/template_utils.rs:109
# src/template_utils.rs:111
msgid "{0} boosted your article."
msgstr "{0} povýšil/a váš článek."
# src/template_utils.rs:116
# src/template_utils.rs:118
msgid "Your feed"
msgstr "Vaše zdroje"
# src/template_utils.rs:117
# src/template_utils.rs:119
msgid "Local feed"
msgstr "Místní zdroje"
# src/template_utils.rs:118
# src/template_utils.rs:120
msgid "Federated feed"
msgstr "Federované zdroje"
# src/template_utils.rs:154
# src/template_utils.rs:156
msgid "{0}'s avatar"
msgstr "Avatar uživatele {0}"
# src/template_utils.rs:198
# src/template_utils.rs:200
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"
# src/template_utils.rs:209
# src/template_utils.rs:211
msgid "Next page"
msgstr "Následující strana"
# src/template_utils.rs:363
# src/template_utils.rs:365
msgid "Optional"
msgstr "Volitelné"
@@ -113,11 +113,7 @@ msgstr "Váš komentář byl zveřejněn."
msgid "Your comment has been deleted."
msgstr "Váš komentář byl odstraněn."
# src/routes/email_signups.rs:79
msgid "Email registrations are not enabled. Please restart."
msgstr ""
# src/routes/user.rs:463
# src/routes/email_signups.rs:93
msgid "Registrations are closed on this instance."
msgstr "Registrace jsou na téhle instanci uzavřeny."
@@ -125,12 +121,11 @@ msgstr "Registrace jsou na téhle instanci uzavřeny."
msgid "User registration"
msgstr ""
# src/routes/session.rs:163
#, fuzzy
# src/routes/email_signups.rs:133
msgid "Here is the link for registration: {0}"
msgstr "Zde je odkaz na obnovení vášho hesla: {0}"
msgstr ""
# src/routes/user.rs:486
# src/routes/email_signups.rs:231
msgid ""
"Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
"use it."
@@ -178,19 +173,19 @@ msgstr "Hotovo."
msgid "To like a post, you need to be logged in"
msgstr "Pro oblíbení příspěvku musíte být přihlášen/a"
# src/routes/medias.rs:158
# src/routes/medias.rs:153
msgid "Your media have been deleted."
msgstr "Vaše média byla smazána."
# src/routes/medias.rs:163
# src/routes/medias.rs:158
msgid "You are not allowed to delete this media."
msgstr "Nemáte oprávnění k smazání tohoto média."
# src/routes/medias.rs:180
# src/routes/medias.rs:175
msgid "Your avatar has been updated."
msgstr "Váš avatar byl aktualizován."
# src/routes/medias.rs:185
# src/routes/medias.rs:180
msgid "You are not allowed to use this media."
msgstr "Nemáte oprávnění k použití tohoto média."
@@ -282,35 +277,35 @@ msgstr "Zde je odkaz na obnovení vášho hesla: {0}"
msgid "Your password was successfully reset."
msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně obnoveno."
# src/routes/user.rs:74
# src/routes/user.rs:76
msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
msgstr "Pro přístup k vaší nástěnce musíte být přihlášen/a"
# src/routes/user.rs:96
# src/routes/user.rs:98
msgid "You are no longer following {}."
msgstr "Již nenásledujete {}."
# src/routes/user.rs:113
# src/routes/user.rs:115
msgid "You are now following {}."
msgstr "Teď již nenásledujete {}."
# src/routes/user.rs:190
# src/routes/user.rs:192
msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
msgstr "Chcete-li někoho odebírat, musíte být přihlášeni"
# src/routes/user.rs:299
# src/routes/user.rs:312
msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
msgstr "Pro úpravu vášho profilu musíte být přihlášeni"
# src/routes/user.rs:345
# src/routes/user.rs:358
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Váš profil byl upraven."
# src/routes/user.rs:373
# src/routes/user.rs:386
msgid "Your account has been deleted."
msgstr "Váš účet byl odstraněn."
# src/routes/user.rs:379
# src/routes/user.rs:392
msgid "You can't delete someone else's account."
msgstr "Nemůžete smazat účet někoho jiného."
@@ -323,9 +318,8 @@ msgstr "Vytvořit účet"
msgid "Email"
msgstr "Email"
#, fuzzy
msgid "Email confirmation"
msgstr "Potvrzení"
msgstr ""
msgid ""
"Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
@@ -334,19 +328,15 @@ msgstr ""
"Omlouváme se, ale registrace je uzavřena na této konkrétní instanci. Můžete "
"však najít jinou."
#, fuzzy
msgid "Registration"
msgstr "Vytvořit účet"
msgstr ""
msgid "Check your inbox!"
msgstr "Zkontrolujte svou příchozí poštu!"
#, fuzzy
msgid ""
"We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
msgstr ""
"Zaslali jsme email na adresu, kterou jste nám dodali, s odkazem na obnovu "
"vášho hesla."
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"