Update translation files
This commit is contained in:
+31
-41
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: plume\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 18:31\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Language: ca_ES\n"
|
||||
@@ -21,51 +21,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Someone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:105
|
||||
# src/template_utils.rs:107
|
||||
msgid "{0} commented on your article."
|
||||
msgstr "{0} han comentat el teu article."
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:106
|
||||
# src/template_utils.rs:108
|
||||
msgid "{0} is subscribed to you."
|
||||
msgstr "{0} s'ha subscrit."
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:107
|
||||
# src/template_utils.rs:109
|
||||
msgid "{0} liked your article."
|
||||
msgstr "A {0} li ha agradat el vostre article."
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:108
|
||||
# src/template_utils.rs:110
|
||||
msgid "{0} mentioned you."
|
||||
msgstr "{0} us ha esmentat."
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:109
|
||||
# src/template_utils.rs:111
|
||||
msgid "{0} boosted your article."
|
||||
msgstr "{0} ha impulsat el teu article."
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:116
|
||||
# src/template_utils.rs:118
|
||||
msgid "Your feed"
|
||||
msgstr "El teu feed"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:117
|
||||
# src/template_utils.rs:119
|
||||
msgid "Local feed"
|
||||
msgstr "Feed local"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:118
|
||||
# src/template_utils.rs:120
|
||||
msgid "Federated feed"
|
||||
msgstr "Feed federat"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:154
|
||||
# src/template_utils.rs:156
|
||||
msgid "{0}'s avatar"
|
||||
msgstr "avatar de {0}"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:198
|
||||
# src/template_utils.rs:200
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Pàgina anterior"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:209
|
||||
# src/template_utils.rs:211
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Pàgina següent"
|
||||
|
||||
# src/template_utils.rs:363
|
||||
# src/template_utils.rs:365
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "Opcional"
|
||||
|
||||
@@ -113,11 +113,7 @@ msgstr "S’ha publicat el vostre comentari."
|
||||
msgid "Your comment has been deleted."
|
||||
msgstr "S’ha suprimit el vostre comentari."
|
||||
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:79
|
||||
msgid "Email registrations are not enabled. Please restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:463
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:93
|
||||
msgid "Registrations are closed on this instance."
|
||||
msgstr "El registre d'aquesta instància és tancat."
|
||||
|
||||
@@ -125,12 +121,11 @@ msgstr "El registre d'aquesta instància és tancat."
|
||||
msgid "User registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/session.rs:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:133
|
||||
msgid "Here is the link for registration: {0}"
|
||||
msgstr "Aquí està l'enllaç per a reiniciar la teva contrasenya: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:486
|
||||
# src/routes/email_signups.rs:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been created. Now you just need to log in, before you can "
|
||||
"use it."
|
||||
@@ -177,19 +172,19 @@ msgstr "Fet."
|
||||
msgid "To like a post, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "Per a agradar-te una publicació necessites iniciar sessió"
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:158
|
||||
# src/routes/medias.rs:153
|
||||
msgid "Your media have been deleted."
|
||||
msgstr "S'ha esborrat el teu Mèdia."
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:163
|
||||
# src/routes/medias.rs:158
|
||||
msgid "You are not allowed to delete this media."
|
||||
msgstr "No tens permís per a esborrar aquest Mèdia."
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:180
|
||||
# src/routes/medias.rs:175
|
||||
msgid "Your avatar has been updated."
|
||||
msgstr "S'ha actualitzat el teu avatar."
|
||||
|
||||
# src/routes/medias.rs:185
|
||||
# src/routes/medias.rs:180
|
||||
msgid "You are not allowed to use this media."
|
||||
msgstr "No tens permís per a usar aquest Mèdia."
|
||||
|
||||
@@ -280,35 +275,35 @@ msgstr "Aquí està l'enllaç per a reiniciar la teva contrasenya: {0}"
|
||||
msgid "Your password was successfully reset."
|
||||
msgstr "S’ha reinicialitzat la vostra contrasenya correctament."
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:74
|
||||
# src/routes/user.rs:76
|
||||
msgid "To access your dashboard, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "Per a accedir al teu panell cal iniciar sessió"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:96
|
||||
# src/routes/user.rs:98
|
||||
msgid "You are no longer following {}."
|
||||
msgstr "Ja no segueixes a {}."
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:113
|
||||
# src/routes/user.rs:115
|
||||
msgid "You are now following {}."
|
||||
msgstr "Ara estàs seguint a {}."
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:190
|
||||
# src/routes/user.rs:192
|
||||
msgid "To subscribe to someone, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "Per a subscriure't a algú cal iniciar sessió"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:299
|
||||
# src/routes/user.rs:312
|
||||
msgid "To edit your profile, you need to be logged in"
|
||||
msgstr "Per a editar el teu perfil cal iniciar sessió"
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:345
|
||||
# src/routes/user.rs:358
|
||||
msgid "Your profile has been updated."
|
||||
msgstr "El teu perfil s'ha actualitzat."
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:373
|
||||
# src/routes/user.rs:386
|
||||
msgid "Your account has been deleted."
|
||||
msgstr "El teu compte s'ha esborrat."
|
||||
|
||||
# src/routes/user.rs:379
|
||||
# src/routes/user.rs:392
|
||||
msgid "You can't delete someone else's account."
|
||||
msgstr "No pots esborrar el compte d'algú altre."
|
||||
|
||||
@@ -321,9 +316,8 @@ msgstr "Crear un compte"
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Adreça electrònica"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmació"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You "
|
||||
@@ -332,19 +326,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Disculpa, el registre d'aquesta instància és tancat. Pots trobar-ne un altre "
|
||||
"diferent."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Check your inbox!"
|
||||
msgstr "Reviseu la vostra safata d’entrada."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"We sent a mail to the address you gave us, with a link for registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hem enviat un correu a l'adreça que ens vas donar, amb un enllaç per a "
|
||||
"reiniciar la teva contrasenya."
|
||||
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d’usuari"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user