@@ -438,5 +438,23 @@ msgstr "Artikel geschrieben haben"
|
||||
msgid "Read the detailed rules"
|
||||
msgstr "Lies die detailierten Regeln"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this article"
|
||||
msgstr "Neueste Artikel"
|
||||
|
||||
msgid "And connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "other instances"
|
||||
msgstr "Über diese Instanz"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administred by"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
msgid "Runs Plume {{ version }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your password should be at least 8 characters long"
|
||||
#~ msgstr "Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein"
|
||||
|
||||
@@ -430,3 +430,18 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Read the detailed rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "And connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "other instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administred by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Runs Plume {{ version }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -256,7 +256,8 @@ msgid "You need to be logged in order to edit your profile"
|
||||
msgstr "Vous devez vous connecter pour modifier votre profil"
|
||||
|
||||
msgid "By {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}"
|
||||
msgstr "Par {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Par {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}"
|
||||
|
||||
msgid "{{ data }} reshared your article"
|
||||
msgstr "{{ data }} a repartagé votre article"
|
||||
@@ -407,14 +408,16 @@ msgid "Plume is a decentralized blogging engine."
|
||||
msgstr "Plume est un moteur de blog décentralisé."
|
||||
|
||||
msgid "Authors can manage various blogs from an unique website."
|
||||
msgstr "Les auteur⋅ice⋅s peuvent gérer différents blogs au sein d'un même site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les auteur⋅ice⋅s peuvent gérer différents blogs au sein d'un même site."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Articles are also visible on other Plume websites, and you can interact with "
|
||||
"them directly from other platforms like Mastodon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les articles sont également visibles sur d'autres sites Plume, et vous pouvez "
|
||||
"interagir avec directement depuis d'autres plateformes telles que Mastodon."
|
||||
"Les articles sont également visibles sur d'autres sites Plume, et vous "
|
||||
"pouvez interagir avec directement depuis d'autres plateformes telles que "
|
||||
"Mastodon."
|
||||
|
||||
msgid "Create your account"
|
||||
msgstr "Créer votre compte"
|
||||
@@ -437,5 +440,23 @@ msgstr "articles"
|
||||
msgid "Read the detailed rules"
|
||||
msgstr "Lire les règles détaillées"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this article"
|
||||
msgstr "Derniers articles"
|
||||
|
||||
msgid "And connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "other instances"
|
||||
msgstr "À propos de cette instance"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administred by"
|
||||
msgstr "Administration"
|
||||
|
||||
msgid "Runs Plume {{ version }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your password should be at least 8 characters long"
|
||||
#~ msgstr "Votre mot de passe doit faire au moins 8 caractères."
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,8 @@ msgstr "Notificacións"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Written by {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name | escape }}{{ link_3 }}"
|
||||
msgstr "Escrito por {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name | escape }}{{ link_3 }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escrito por {{ link_1 }}{{ url }}{{ link_2 }}{{ name | escape }}{{ link_3 }}"
|
||||
|
||||
msgid "This article is under the {{ license }} license."
|
||||
msgstr "Este artigo ten licenza {{ license }}"
|
||||
@@ -251,7 +252,8 @@ msgid "You need to be logged in order to edit your profile"
|
||||
msgstr "Debe estar conectada para editar o seu perfil"
|
||||
|
||||
msgid "By {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}"
|
||||
msgstr "Por {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por {{ link_1 }}{{ link_2 }}{{ link_3 }}{{ name | escape }}{{ link_4 }}"
|
||||
|
||||
msgid "{{ data }} reshared your article"
|
||||
msgstr "{{ data }} comparteu o seu artigo"
|
||||
@@ -322,7 +324,9 @@ msgstr[0] "Unha autora en este blog: "
|
||||
msgstr[1] "{{ count }} autoras en este blog: "
|
||||
|
||||
msgid "Login or use your Fediverse account to interact with this article"
|
||||
msgstr "Conéctese ou utilice a súa conta no fediverso para interactuar con este artigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conéctese ou utilice a súa conta no fediverso para interactuar con este "
|
||||
"artigo"
|
||||
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "Opcional"
|
||||
@@ -401,8 +405,9 @@ msgstr "As autoras poden xestionar varios blogs desde un único sitio web."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Articles are also visible on other Plume websites, and you can interact with "
|
||||
"them directly from other platforms like Mastodon."
|
||||
msgstr "Os artigos son visibles tamén en outros sitios Plume, e pode interactuar con"
|
||||
"eles desde outras plataformas como Mastadon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os artigos son visibles tamén en outros sitios Plume, e pode interactuar "
|
||||
"coneles desde outras plataformas como Mastadon."
|
||||
|
||||
msgid "Create your account"
|
||||
msgstr "Cree a súa conta"
|
||||
@@ -424,3 +429,21 @@ msgstr "artigos"
|
||||
|
||||
msgid "Read the detailed rules"
|
||||
msgstr "Lea o detalle das normas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this article"
|
||||
msgstr "Últimos artigos"
|
||||
|
||||
msgid "And connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "other instances"
|
||||
msgstr "Sobre esta instancia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administred by"
|
||||
msgstr "Administración"
|
||||
|
||||
msgid "Runs Plume {{ version }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -433,5 +433,23 @@ msgstr "artikler"
|
||||
msgid "Read the detailed rules"
|
||||
msgstr "Les reglene"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this article"
|
||||
msgstr "Siste artikler"
|
||||
|
||||
msgid "And connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "other instances"
|
||||
msgstr "Om denne instansen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administred by"
|
||||
msgstr "Administrasjon"
|
||||
|
||||
msgid "Runs Plume {{ version }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your password should be at least 8 characters long"
|
||||
#~ msgstr "Passordet ditt må bestå av minst åtte tegn"
|
||||
|
||||
@@ -444,6 +444,24 @@ msgstr "artykuły"
|
||||
msgid "Read the detailed rules"
|
||||
msgstr "Przeczytaj szczegółowe zasady"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this article"
|
||||
msgstr "Najnowsze artykuły"
|
||||
|
||||
msgid "And connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "other instances"
|
||||
msgstr "O tej instancji"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Administred by"
|
||||
msgstr "Administracja"
|
||||
|
||||
msgid "Runs Plume {{ version }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your password should be at least 8 characters long"
|
||||
#~ msgstr "Twoje hasło musi składać się przynajmniej z 8 znaków"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -423,3 +423,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "And connected to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "other instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Administred by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Runs Plume {{ version }}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user