diff --git a/locales/eu/LC_MESSAGES/base.po b/locales/eu/LC_MESSAGES/base.po
index 52019fd..d14fa89 100644
--- a/locales/eu/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/locales/eu/LC_MESSAGES/base.po
@@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "Erabiltzaile izenak gutxienez 3 karaktere izan behar ditu!"
 
 #: libs/localization.py:41
 msgid "Not allowed characters for the username field."
-msgstr "Erabiltzaile-izen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
+msgstr "Erabiltzaile-izenaren eremurako onartzen ez diren karaktereak."
 
 #: libs/localization.py:42
 msgid "Not allowed characters for the firstname field."
-msgstr "Izen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
+msgstr "Izenaren eremurako onartzen ez diren karaktereak."
 
 #: libs/localization.py:43
 msgid "Not allowed characters for the surname field."
-msgstr "Abizen eremurako onartzen ez diren karaktereak."
+msgstr "Abizenaren eremurako onartzen ez diren karaktereak."
 
 #: libs/localization.py:44
 msgid "The code is invalid or has expired."