diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7575b80..8b9b9a5 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,11 +1,11 @@
 BUILD = build
-BOOKNAME = the_mediocre_programmer
+BOOKNAME = el_programador_mediocre
 TITLE = title.txt
 METADATA_XML = metadata.xml
 METADATA_YAML = metadata.yaml
 CHAPTERS = intro.md chapter01.md chapter02.md chapter03.md chapter04.md chapter05.md chapter06.md chapter07.md epilogue.md gratitude.md appendixa.md
 TOC = --toc --toc-depth=2
-COVER_IMAGE = images/cover_ebook_1600x2400.png
+COVER_IMAGE = images/el_programador_mediocre.png
 LATEX_CLASS = book
 FONTS = fonts/LinBiolinum_R.ttf fonts/LinBiolinum_RI.ttf fonts/LinBiolinum_RB.ttf
 
diff --git a/metadata.xml b/metadata.xml
index 9aee1ac..ef3354b 100644
--- a/metadata.xml
+++ b/metadata.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<dc:rights>Copyright 2020, Craig Maloney. Released under a CC-BY-SA International 4.0 License</dc:rights>
-<dc:language>en-US</dc:language>
+<dc:rights>Copyright 2020, Craig Maloney. Publicado bajo licencia CC-BY-SA International 4.0. Copyright 2022 de la traducción al español, publicada bajo la misma licencia que el original</dc:rights>
+<dc:language>es-ES</dc:language>
diff --git a/metadata.yaml b/metadata.yaml
index 0625d67..d5f28b2 100644
--- a/metadata.yaml
+++ b/metadata.yaml
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-title: 'The Mediocre Programmer'
+title: 'El programador mediocre'
 author:
 - Craig Maloney
+- Victorhck
 contributors:
     - artist: David Revoy
       editor: Sharon Maloney
-publisher: 'Craig Maloney'
-website: 'http://themediocreprogrammer.com'
+publisher: 'Victorhck'
+website: 'https://victorhck.gitbook.io/el-programador-mediocre/'
 tags: [developer, programmer, mediocre]
-year: 2020
-cover-image: './images/cover.png'
+year: 2022
+cover-image: './images/el_programador_mediocre.png'
 ---