msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-09 09:59\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: plume\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 352097\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /master/po/plume-front/plume-front.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 12\n"

# plume-front/src/editor.rs:172
msgid "Do you want to load the local autosave last edited at {}?"
msgstr ""
"Voulez vous charger la sauvegarde automatique locale, éditée la dernière "
"fois à {}?"

# plume-front/src/editor.rs:326
msgid "Open the rich text editor"
msgstr "Ouvrir l'éditeur de texte avancé"

# plume-front/src/editor.rs:385
msgid "Title"
msgstr "Titre"

# plume-front/src/editor.rs:389
msgid "Subtitle, or summary"
msgstr "Sous-titre ou résumé"

# plume-front/src/editor.rs:396
msgid "Write your article here. Markdown is supported."
msgstr "Écrivez votre article ici. Vous pouvez utiliser du Markdown."

# plume-front/src/editor.rs:407
msgid "Around {} characters left"
msgstr "Environ {} caractères restant"

# plume-front/src/editor.rs:517
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"

# plume-front/src/editor.rs:518
msgid "License"
msgstr "Licence"

# plume-front/src/editor.rs:524
msgid "Cover"
msgstr "Illustration"

# plume-front/src/editor.rs:564
msgid "This is a draft"
msgstr "Ceci est un brouillon"

# plume-front/src/editor.rs:575
msgid "Publish"
msgstr "Publier"