msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 01:28\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Santali\n"
"Language: sat_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: plume\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 352097\n"
"X-Crowdin-Language: sat\n"
"X-Crowdin-File: /master/po/plume/plume.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 8\n"

# src/template_utils.rs:118
#~ msgid "Your feed"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "My feed"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:119
#~ msgid "Local feed"
#~ msgstr "ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:120
#~ msgid "Federated feed"
#~ msgstr "ᱯᱷᱮᱰᱟᱹᱨᱮᱮᱴᱰ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:156
#~ msgid "{0}'s avatar"
#~ msgstr "{0} ᱟᱹᱣᱛᱟᱨ ᱠᱚ"

# src/template_utils.rs:200
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ"

# src/template_utils.rs:211
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ"

# src/template_utils.rs:365
#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "ᱚᱯᱥᱚᱱᱟᱞ"

# src/routes/instance.rs:363
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾"

# src/routes/posts.rs:154
#~ msgid "New post"
#~ msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱥᱴ"

# src/routes/posts.rs:199
#~ msgid "Edit {0}"
#~ msgstr "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ {0}"

# src/routes/posts.rs:564
#~ msgid "New article"
#~ msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ"

# src/routes/posts.rs:154
#, fuzzy
#~ msgid "Password reset"
#~ msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱥᱴ"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#, fuzzy
#~ msgid "My account"
#~ msgstr "ᱢᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"

#, fuzzy
#~ msgid "Create your account"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

#~ msgid "About {0}"
#~ msgstr "{0} ᱵᱟᱵᱚᱛ"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete this comment"
#~ msgstr "ᱢᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"

# src/routes/posts.rs:199
#, fuzzy
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ {0}"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#~ msgid "New Blog"
#~ msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱞᱚᱜ"

#~ msgid "Create a blog"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "ᱴᱭᱴᱚᱞ"

#~ msgid "Create blog"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

#~ msgid "Edit \"{}\""
#~ msgstr "\"{}\" ᱥᱟᱯᱰᱟᱣ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Upload images"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#, fuzzy
#~ msgid "Update blog"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

# src/routes/posts.rs:564
#, fuzzy
#~ msgid "Latest articles"
#~ msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Your media"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ"

# src/routes/posts.rs:154
#, fuzzy
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱥᱴ"

#, fuzzy
#~ msgid "Subtitle"
#~ msgstr "ᱴᱭᱴᱚᱞ"

# src/routes/posts.rs:564
#, fuzzy
#~ msgid "Article license"
#~ msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ"

#, fuzzy
#~ msgid "Search result(s) for \"{0}\""
#~ msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ"

#, fuzzy
#~ msgid "Search result(s)"
#~ msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ"

# src/routes/posts.rs:154
#, fuzzy
#~ msgid "Reset your password"
#~ msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱥᱴ"

# src/routes/posts.rs:154
#, fuzzy
#~ msgid "New password"
#~ msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱥᱴ"

# src/routes/posts.rs:154
#, fuzzy
#~ msgid "Update password"
#~ msgstr "ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱚᱥᱴ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Upload media"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#, fuzzy
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

#, fuzzy
#~ msgid "Update, or publish"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Your comment"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Submit comment"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#, fuzzy
#~ msgid "Search users"
#~ msgstr "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ"

#~ msgid "Admin"
#~ msgstr "ᱮᱰᱢᱤᱱ"

# src/routes/posts.rs:564
#, fuzzy
#~ msgid "Default article license"
#~ msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ"

# src/routes/posts.rs:564
#, fuzzy
#~ msgid "Articles"
#~ msgstr "ᱱᱟᱶᱟ ᱚᱱᱚᱞ"

#, fuzzy
#~ msgid "Create an account"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit your account"
#~ msgstr "ᱢᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"

#, fuzzy
#~ msgid "Your Profile"
#~ msgstr "ᱢᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"

#, fuzzy
#~ msgid "Update account"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete your account"
#~ msgstr "ᱢᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Atom feed"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Your Dashboard"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#, fuzzy
#~ msgid "Start a new blog"
#~ msgstr "ᱵᱞᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"

# src/template_utils.rs:118
#, fuzzy
#~ msgid "Your Drafts"
#~ msgstr "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱤᱰ"

#~ msgid "It is you"
#~ msgstr "ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟᱢ"

#~ msgid "Edit your profile"
#~ msgstr "ᱢᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ"

#~ msgid "Open on {0}"
#~ msgstr "{0} ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱟᱞᱹᱭ ᱢᱮ"