diff --git a/po/plume/plume.pot b/po/plume/plume.pot
index f02615f2..7e57eff5 100644
--- a/po/plume/plume.pot
+++ b/po/plume/plume.pot
@@ -304,6 +304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Email confirmation"
 msgstr ""
 
+msgid "An email will be sent to provided email. You can continue signing-up via the email."
+msgstr ""
+
 msgid "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You can, however, find a different one."
 msgstr ""
 
diff --git a/templates/email_signups/new.rs.html b/templates/email_signups/new.rs.html
index 0d0d19da..dd04a862 100644
--- a/templates/email_signups/new.rs.html
+++ b/templates/email_signups/new.rs.html
@@ -29,9 +29,11 @@
                 .set_prop("required", "")
                 .html(ctx.1))
 
+            <p>@i18n!(ctx.1, "An email will be sent to provided email. You can continue signing-up via the email.")</p>
+
             <input type="submit" value="@i18n!(ctx.1, "Create your account")" />
         </form>
     } else {
-<p class="center">@i18n!(ctx.1, "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You can, however, find a different one.")</p>
+        <p class="center">@i18n!(ctx.1, "Apologies, but registrations are closed on this particular instance. You can, however, find a different one.")</p>
     }
 })