diff --git a/po/plume.pot b/po/plume.pot
index 486bfefc..dfd3fde0 100644
--- a/po/plume.pot
+++ b/po/plume.pot
@@ -435,3 +435,54 @@ msgstr ""
 
 msgid "Runs Plume {{ version }}"
 msgstr ""
+
+msgid "Your media"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to your gallery"
+msgstr ""
+
+msgid "{{ name}}'s avatar'"
+msgstr ""
+
+msgid "Media details"
+msgstr ""
+
+msgid "Go back to the gallery"
+msgstr ""
+
+msgid "Markdown code"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy it in your articles to insert this media."
+msgstr ""
+
+msgid "Use as avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "Your media"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+msgid "You don't have any media yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Media upload"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "Content warning"
+msgstr ""
+
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgid "Send"
+msgstr ""
diff --git a/templates/medias/details.html.tera b/templates/medias/details.html.tera
index 99100217..4ba8857d 100644
--- a/templates/medias/details.html.tera
+++ b/templates/medias/details.html.tera
@@ -2,13 +2,13 @@
 {% import "macros" as macros %}
 
 {% block title %}
-Your medias
+{{ "Media details" | _ }}
 {% endblock title %}
 
 {% block content %}
     <h1>{{ "Media details" }}</h1>
     <section>
-        <a href="/medias">Go back to the gallery</a>
+        <a href="/medias">{{ "Go back to the gallery" | _ }}</a>
     </section>
 
     <section>
@@ -24,8 +24,8 @@ Your medias
             <code>{{ media.md }}</code>
         </div>
         <div>
-            <a href="/medias/{{ media.id }}/avatar" class="button inline-block">Use as avatar</a>
-            <a href="/medias/{{ media.id }}/delete" class="button inline-block">Delete</a>
+            <a href="/medias/{{ media.id }}/avatar" class="button inline-block">{{ "Use as avatar" | _ }}</a>
+            <a href="/medias/{{ media.id }}/delete" class="button inline-block">{{ "Delete" | _ }}</a>
         </div>
     </section>
 {% endblock content %}
diff --git a/templates/medias/index.html.tera b/templates/medias/index.html.tera
index 3e4280fd..63d1e1c7 100644
--- a/templates/medias/index.html.tera
+++ b/templates/medias/index.html.tera
@@ -2,11 +2,11 @@
 {% import "macros" as macros %}
 
 {% block title %}
-Your medias
+{{ "Your media" | _ }}
 {% endblock title %}
 
 {% block content %}
-    <h1>{{ "Your medias" }}</h1>
+    <h1>{{ "Your media" | _ }}</h1>
     <div>
         <a href="/medias/new" class="inline-block button">Upload</a>
     </div>
@@ -22,10 +22,10 @@ Your medias
                     <main class="grow">
                         <p><a href="/medias/{{ media.id }}">{{ media.alt_text }}</a></p>
                     </main>
-                    <a href="/medias/{{ media.id }}/delete">Delete</a>
+                    <a href="/medias/{{ media.id }}/delete">{{ "Delete" | _ }}</a>
                 </div>
             {% endfor %}
         </div>
-        {# macros::paginate(page=page, total=n_pages) #}
+        {# TODO: macros::paginate(page=page, total=n_pages) #}
     </section>
 {% endblock content %}