diff --git a/po/plume/plume.pot b/po/plume/plume.pot
index 7193737c..592658b7 100644
--- a/po/plume/plume.pot
+++ b/po/plume/plume.pot
@@ -144,19 +144,19 @@ msgstr ""
 msgid "To like a post, you need to be logged in"
 msgstr ""
 
-# src/routes/medias.rs:158
+# src/routes/medias.rs:153
 msgid "Your media have been deleted."
 msgstr ""
 
-# src/routes/medias.rs:163
+# src/routes/medias.rs:158
 msgid "You are not allowed to delete this media."
 msgstr ""
 
-# src/routes/medias.rs:180
+# src/routes/medias.rs:175
 msgid "Your avatar has been updated."
 msgstr ""
 
-# src/routes/medias.rs:185
+# src/routes/medias.rs:180
 msgid "You are not allowed to use this media."
 msgstr ""