diff --git a/po/plume.pot b/po/plume.pot
index 189f8144..43e60ecd 100644
--- a/po/plume.pot
+++ b/po/plume.pot
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Instance settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow anyone to register"
+msgid "Allow anyone to register here"
 msgstr ""
 
 msgid "Short description - byline"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default article license"
 msgstr ""
 
-msgid "Save settings"
+msgid "Save these settings"
 msgstr ""
 
 msgid "There are no comments here yet. Be the first to react!"
diff --git a/templates/instance/admin.rs.html b/templates/instance/admin.rs.html
index c0044f71..fa9253d5 100644
--- a/templates/instance/admin.rs.html
+++ b/templates/instance/admin.rs.html
@@ -25,7 +25,7 @@
       } else {
           <input type="checkbox" name="open_registrations" id="open_registrations">
       }
-      @i18n!(ctx.1, "Allow anyone to register")
+      @i18n!(ctx.1, "Allow anyone to register here")
 
       <label for="short_description">@i18n!(ctx.1, "Short description - byline")<small>@i18n!(ctx.1, "Markdown syntax is supported")</small></label>
       <textarea id="short_description" name="short_description">@Html(form.short_description)</textarea>
@@ -33,8 +33,8 @@
       <label for="long_description">@i18n!(ctx.1, "Long description")<small>@i18n!(ctx.1, "Markdown syntax is supported")</small></label>
       <textarea id="long_description" name="long_description">@Html(form.long_description)</textarea>
 
-      @input!(ctx.1, default_license (text), "Default license", form, errors, "minlenght=\"1\"")
+      @input!(ctx.1, default_license (text), "Default article license", form, errors, "minlenght=\"1\"")
 
-      <input type="submit" value="@i18n!(ctx.1, "Save settings")"/>
+      <input type="submit" value="@i18n!(ctx.1, "Save these settings")"/>
   </form>
 })
diff --git a/templates/tags/index.rs.html b/templates/tags/index.rs.html
index 4dba48bd..fa3ad4ec 100644
--- a/templates/tags/index.rs.html
+++ b/templates/tags/index.rs.html
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
     } else {
         <section>
-            <h2>@i18n!(ctx.1, "There is currently no article with that tag")</h2>
+            <h2>@i18n!(ctx.1, "There are currently no articles with such a tag")</h2>
         </section>
     }
     @paginate(ctx.1, page, n_pages)