diff --git a/po/plume.pot b/po/plume.pot
index e1599c75..ccb727e3 100644
--- a/po/plume.pot
+++ b/po/plume.pot
@@ -281,3 +281,37 @@ msgstr ""
 
 msgid "Your comment"
 msgstr ""
+
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid name"
+msgstr ""
+
+msgid "A blog with the same name already exists."
+msgstr ""
+
+msgid "Your comment can't be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "A post with the same title already exists."
+msgstr ""
+
+msgid "We need an email or a username to identify you"
+msgstr ""
+
+msgid "Your password should be at least 8 characters long"
+msgstr ""
+
+msgid "Passwords are not matching"
+msgstr ""
+
+msgid "Username can't be empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid email"
+msgstr ""
+
+msgid "Password should be at least 8 characters long"
+msgstr ""
+
diff --git a/templates/macros.html.tera b/templates/macros.html.tera
index 868ee781..c12a6799 100644
--- a/templates/macros.html.tera
+++ b/templates/macros.html.tera
@@ -25,7 +25,7 @@
     <label for="{{ name }}">{{ label | _ }}</label>
     {% if errors is defined and errors[name] %}
         {% for err in errors[name] %}
-            <p class="error">{{ err.message | default(value="Unknown error") }}</p>
+            <p class="error">{{ err.message | default(value="Unknown error") | _ }}</p>
         {% endfor %}
     {% endif %}
     <input type="{{ type }}" id="{{ name }}" name="{{ name }}" value="{{ form[name] | default(value="") }}" {{ props | safe }}/>